Yume Tourou (Lentera Mimpi)
Lirik : Yojiro Noda
Komposer : Yojiro Noda
Aa kono mama bokutachi no koe ga
Sekai no hajikko made kieru koto naku
Todoitari shitara ii noni na
- Ah, ini masih tetap suara kita
- Takkan hilang sampai ke ujung dunia
- Aku berharap bisa tersampaikan
Soshitara nee futari de donna kotoba wo hanatou
Kieru koto nai yakusoku wo futari de "se-no" de iou
- Hey kemudian kita berdua siap untuk mengucapkan kata-kata itu
- Aku akan mulai dari "hitungan ketiga" lalu ucapkan janji kita berdua
Aa "negattara nanigashi ka ga kanau"
Sono kotoba no me wo mou mirenaku natta no wa
Ittai itsu kara darou ka? naniyue darou ka?
- Ah "Aku harap semoga keinginanku menjadi kenyataan"
- Semakin lama kata-kata itu tak bisa terlihat oleh mataku
- Entah sejak kapan? Aku heran mengapa?
Aa ame no yamu masa ni sono kirema to
Niji no shuppatsuten shuuten to
Kono inochi hateru basho ni
Nani ka ga aru tte itsumo ii hatteita
- Ah, tepat di saat hujan tengah berhenti
- Pada akhirnya muncul setitik pelangi
- Dalam tempat ini kehidupan berlalu
- Apa yang menanti kita setelah kehidupan ini berakhir
Itsuka ikou zen seimei mo mitou mikaitaku no
Kanjou ni haitacchi shite jikan ni kisu wo
- Suatu hari perasaan yang tak pasti dan tak menentu akan pergi
- Kita akan tos selagi kita berciuman
Gojigen ni karaka warete sore demo kimi wo miru yo
Mata "hajimemashite" no aizu wo kimeyou
Kimi no na wo ima oikakeru yo
- Aku masih bisa melihatmu, meski 5 dimensi berusaha menggodaku
- Mari kita mencoba untuk "memperkenalkan diri lagi"
- Aku akan mengejar namamu sekarang
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar