TOKYO
Lirik : YUI
Musik : COZZi
Sumi nareta kono heya wo
Dete yuku hi ga kita
Atarashii tabidachi ni mada tomadotteru
Eki made mukau basu no naka
Tomodachi ni meeru shita
- Terbiasa hidup dalam kamar ini
- Hari ini aku harus meninggalkannya
- Aku masih ragu dengan perjalanan baruku
- Di dalam bus menuju ke stasiun
- Aku mengirim pesan kepada temanku
Asa no hoomu de denwa mo shitemita
Demo nanka chigau ki ga shita
Furui gitaa wo hitotsu motte kita
Shashin wa zenbu oitekita
- Meski pagi hari aku sudah menelponnya di rumah
- Tapi aku merasa ada yang berbeda
- Yang kubawa hanyalah satu gitar tua ini
- Ku tinggalkan semua kenangan lamaku
Nanika wo tebanashite soshite te ni ireru
Sonna kurikaeshi ka na?
- Untuk melepaskannya dan mendapatkan sesuatu yang baru
- Akankah hal itu bisa terulang?
Tsuyogari wa itsudatte yume ni tsuzuiteru
Okubyou ni nattara soko de togireru yo
Hashiri dashita densha no naka
Sukoshi dake naketekita
- Berpura-pura menjadi berani untuk terus bermimpi
- Saat jadi penakut, di situlah impianku akan berakhir
- Di dalam kereta yang sudah mulai berjalan
- Aku sedikit meneteskan air mata
Mado no soto ni tsuzuiteru kono machi wa
Kawara nai de to negatta
Furui gitaa wo atashi ni kureta hito
Toukyou wa kowaitte itte ta
- Berharap kota yang ada di luar jendela ini
- Tak ada yang berubah
- Orang yang memberi sebuah gitar tua untukku
- Berkata, Tokyo itu menakutkan
Kotae wo sagasu no wa mou yameta
Machigai darakede ii
- Aku berhenti untuk menemukan jawabannya
- Meski penuh dengan kesalahan
Akai yuuyake ga biru ni togireta
Namida wo koraetemo
Tsugi no asa ga yattekuru tabigoto ni
Mayou koto datte aru yo ne?
- Warna merah matahari terbenam tergores di atas gedung
- Sambil menahan air mata
- Esok yang baru akan selalu datang lagi
- Mengapa diriku masih tetap ragu?
Tadashii koto bakari erabe nai
Sore kurai wakatteru
- Aku tak bisa memilih hal yang benar
- Itulah yang ku tahu
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar