Connect (Terhubung)
Lirik : Watanabe Sho
Musik : Watanabe Sho
Kawashita yakusoku wasurenai yo
Me wo toji tashikameru
Oshiyoseta yami furiharatte susumu yo
- Jangan lupakan pertukaran janji kita
- Aku menutup mata untuk memastikannya
- Aku singkirkan kegelapan untuk bergerak maju
Itsu ni nattara nakushita mirai wo
Watashi koko de mata miru koto dekiru no?
- Masa depan yang suatu saat kita inginkan
- Kapan aku bisa melihat semua itu dari sini?
Afure dashita fuan no kage wo
Nando demo saite kono sekai ayunde kou
- Hancurkan bayangan dan kecemasan yang meluap ini
- Apapun itu kita akan bergerak maju di dunia ini
Tomedo naku kizamareta
Toki wa ima hajimari tsuge
Kawaranai omoi wo nose
Tozasareta tobira akeyou
- Tanpa henti kita terus mengukir
- Waktu mulai bergerak sekarang
- Perasaan yang tak pernah berubah
- Kita membuka pintu yang tertutup
Mezameta kokoro wa hashiri dashita mirai wo egaku tame
Muzukashii michi de tachido mattemo
Sora wa kirei na aosa de itsumo mattete kureru
Dakara kowaku nai
Mou nani ga attemo kujikenai
- Hatiku terbangun untuk menggambarkan masa depan
- Saat aku berhenti di jalan yang sulit
- Langit biru yang indah selalu menunggu untukku
- Karena itu aku tak takut
- Aku takkan berkecil hati lagi apapun yang terjadi
Furikaereba nakama ga ite
Ki ga tsukeba yasashiku tsutsu mareteta
- Teman-temanku berada di sana
- Saat aku melihat, mereka memberiku pelukan hangat
Nani mo kamo ga yuganda sekai de
Yuiitsu shinjireru koko ga sukui datta
- Di dunia di mana semuanya dimanipulasi
- Di sini aku hanya percaya pada keselamatanku sendiri
Yorokobi mo kanashimi mo
Wakeaeba tsuyomaru omoi
Kono koe ga todoku no nara
Kitto kiseki wa okoseru darou
- Dengan berbagi suka dan duka
- Perasaan kita akan lebih kuat
- Jika suaraku bisa memberitahumu
- Aku yakin keajaiban akan terjadi
Kawashita yakusoku wasurenai yo
Me wo toji tashikameru
Oshiyoseta yami furiharatte susumu yo
Donnani ookina kabe ga attemo
Koete miseru kara kitto
Ashita shinjite inotte
- Jangan lupakan pertukaran janji kita
- Aku menutup mata untuk memastikannya
- Aku singkirkan kegelapan untuk bergerak maju
- Tak peduli seberapa tinggi dinding itu
- Aku pasti akan melewatinya
- Berdoa untuk percaya hari esok
Kowareta sekai de samayotte watashi wa
Hikiyoserareru you ni tadori tsuita
- Aku berkeliaran di dunia yang runtuh ini
- Aku datang untukmu seolah aku tertarik kepadamu
Mezameta kokoro wa hashiri dashita mirai wo egaku tame
Muzukashii michi de tachido mattemo
Sora wa kirei na aosa de itsumo mattete kureru
Dakara kowaku nai
Mou nani ga attemo kujikenai
- Hatiku terbangun untuk menggambarkan masa depan
- Saat aku berhenti di jalan yang sulit
- Langit biru yang indah selalu menunggu untukku
- Karena itu aku tak takut
- Aku takkan berkecil hati lagi apapun yang terjadi
Zutto ashita matte
- Selalu berharap untuk hari esok
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar