Fukai Mori (Hutan yang dalam)
Lirik : D.A.I
Musik : D.A.I
Fukai fukai mori no oku ni
Ima mo kitto
Okizari ni shita kokoro
Kakushiteru yo
- Terletak di hutan yang dalam
- Aku yakin sekarang
- Hatiku tertinggal di sana
- Masih tersembunyi
Sagasu hodo no chikara mo naku
Tsukare hateta
Hitobito wa eien no yami ni kieru
- Tanpa kekuatan untuk mencari
- Berakhir sudah
- Orang-orang menghilang ke dalam kegelapan tak terbatas
Chiisai mama nara
Kitto ima demo mieta kana
- Jika begitu kecil
- Bisakah kita melihatnya sekarang
Bokutachi wa ikiru hodo ni
Nakushiteku sukoshi zutsu
Itsuwari ya uso wo matoi
Tachisukumu koe mo naku
- Saat kita masih hidup
- Kita sedikit kehilangan
- Diselimuti dusta dan kebohongan
- Terpaku tanpa bisa bersuara
Aoi aoi sora no iro mo
Kizuka nai mama
Sugite yuku mainichi ga kawatte yuku
- Betapa birunya langit itu
- Tanpa disadari
- Hari-hari berlalu dan berganti begitu cepat
Tsukurareta wakugumi wo koe ima wo ikite
Sabitsuita kokoro mata ugokidasu yo
- Kita bangun kerangka hidup kita saat ini
- Kita tetap bergerak, meski hati kita berkarat
Toki no RIZUMU wo shireba
Mou ichido toberu darou
- Temukan ritme waktu kita
- Kita bisa terbang sekali lagi
Bokutachi wa samayoi nagara
Ikite yuku doko made mo
Shinjiteru hikari motome
Arukidasu kimi to ima
- Saat kita menjalani hidup
- Berkelana ke ujung bumi
- Berharap percaya pada cahaya
- Petualanganmu dimulai sekarang
Bokutachi wa ikiru hodo ni
Nakushiteku sukoshi zutsu
Itsuwari ya uso wo matoi
Tachisukumu koe mo naku
- Saat kita masih hidup
- Kita sedikit kehilangan
- Diselimuti dusta dan kebohongan
- Terpaku tanpa bisa bersuara
Bokutachi wa samayoi nagara
Ikite yuku doko made mo
Furikaeru michi wo tozashi
Aruiteku eien ni
- Saat kita menjalani hidup
- Berkelana ke ujung bumi
- Menutup jalan kembali
- Kita berjalan selama-lamanya
Tachisukumu koe mo naku
Ikite yuku eien ni
- Terpaku tanpa bisa bersuara
- Berkelana selama-lamanya
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar