EGOIST - Departures ~Anata ni Okuru Ai no Uta~

Departures ~Anata ni Okuru Ai no Uta~ (Kepergian ~Lagu Cinta yang Dikirim Untukmu~)
Lirik : ryo
Musik : ryo


Mou anata kara aisareru koto mo
Hitsuyou to sareru koto mo nai
Soshite watashi wa koushite hitoribocchi de
Ano toki anata wa nante itta no?
Todokanai kotoba wa chuu o mau
Wakatteru no ni kyou mo shite shimau
Kanawanu negai goto o
- Aku tak pernah dicintai olehmu
- Aku juga tak dibutuhkan olehmu lagi
- Dan di sinilah aku sendirian
- Apa yang kau katakan waktu itu?
- Kata-kata yang takkan pernah terdengar di udara
- Meski aku tahu, aku tak bisa membantu
- Yang membuatku putus asa

Hanasanai de
Gyutto te o nigitte ite
Anata to futari tsudzuku to itte
Tsunaida sono te wa atatakakute
Yasashikatta
- Jangan pergi
- Genggamlah tanganku erat
- Katakan kau akan tetap bersamaku
- Tanganmu terasa penuh kehangatan
- Penuh kebaikan

Anata wa itsumo sou yatte watashi o
Okorasete saigo ni nakasunda
Dakedo ato ni natte
Gomen ne tte iu sono kao
Suki datta
- Kau selalu membuatku marah
- Dan menangis pada akhirnya
- Tapi setelah itu
- Wajahmu berkata minta maaf
- Aku menyukainya

Hanasanai de
Gyutto sou omoikkiri
Anata no ude no naka ni itai
Futari de odeko o awase nagara
Nemuru no
Mou nidoto wa aenai tte koto o shitteta no?
- Jangan pergi
- Genggamlah aku sepenuh hatimu
- Aku ingin berada di dalam genggamanmu
- Berdua, dengan dahi yang bersentuhan
- Hingga tertidur
- Kau tahu kita tak pernah bisa bertemu lagi?

Hanasanai de
Gyutto anata ga suki
Mou ichido datte waratte kurenai no
Anata no nukumori ga kiechau mae ni
Dakishimete
- Jangan pergi
- Menggenggammu, aku mencintaimu
- Tersenyumlah untukku sekali lagi
- Sebelum kehangatanmu menghilang
- Peluklah aku


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---