Image (Membayangkan)
Lirik : Mami
Musik : Mami
Nakidashi sou na machi wo se ni
Terebi no nyuusu de wa atarashii inochi no tanjou
Minna ga iwai waratteru
Konna fuu ni boku datte
Umare kawaretara to omotteru
- Kembali ke kota yang di ambang air mata
- Kehidupan baru lahir lewat berita TV
- Semua orang merayakan dan tertawa
- Bahkan sepertinya aku
- Pikir akan terlahir kembali
Yarinaosu koto mo
Kurikaesu koto mo
Kantan ja nai kara
Sukoshi nayandeiru keredo
Ashita wa umaku yareru tte
Kokoro no dokoka de omotteru
- Terus terulang
- Terus mengulangi
- Karena takkan mudah
- Tapi aku sedikit khawatir
- Berharap besok semakin membaik
- Itu yang kupikirkan jauh di dalam hatiku
Sutoppu dekinai kara shinchou ni
Imeeji shite asa wo matsu
- Berhati-hatilah aku tak bisa berhenti
- Sambil membayangkan, aku menunggu pagi
Me wo akereba atarashii boku ga iru
Ima kara nandatte egaite ikeru
Hakinareta kutsu de itsumo yori keikai ni
Fumidaseba nandemo tobikoerareru
Imeeji shita risou wa genjitsu yori muzukashii ga
Itsudatte atarashii sutaato wa kireru
- Aku membuka mata untuk sesuatu yang baru
- Karena sekarang aku bisa menggambar apa saja
- Selalu lebih ringan dengan sepatu usangku
- Aku bisa melompat melebihi apapun
- Hanya membayangkan saja, kenyataannya akan lebih sulit
- Tapi awal yang baru selalu terputus
Naganen kienai nayami goto
Chiisai koro mi ni tsuita kuse
Butsuketa kioku mo nai no ni dekita aza mo
Kizukeba issho ni ikite kitanda
- Masalah tak terhapuskan selama bertahun-tahun
- Sejak kecil kebiasaan buruk masih melekat
- Hantaman kenangan tak menyelesaikan bekas luka
- Aku menyadari kita telah hidup bersama
Kyou ga subarashii to ienakatta
Ichinichi datta toshitemo
- Hari ini aku tak bisa mengatakan keiindahan
- Bahkan satu hari sekalipun
Mada minu ashita ni araamu wo setto shite
Namida wo gutto koraete yume wo miyou
Tsuki ya hoshi wa kumo ni oowararete mo
Kawarazu ni kono machi wo terashiteru kara
Mezashiteita mirai ga ima to chigatteite mo
Daijoubu donna basho e mo mada jiyuu ni yukeru
- Aku masih belum mengatur alarmku untuk besok
- Air mata yang kutahan mengembalikan mimpiku
- Bahkan jika bulan dan bintang tersembunyi dibalik awan
- Tak akan berubah tetap menerangi kota ini
- Meski masa depanku sekarang telah berbeda
- Tak apa-apa, aku masih bisa pergi ke mana pun dengan bebas
Ima made no jibun wo subete shinjite
Imeeji shita asa wo matsu
- Sampai sekarangpun diriku percaya sepenuhnya
- Sambil membayangkan, aku menunggu pagi
Me wo akereba atarashii boku ga iru
Ima kara nandatte egaite ikeru
Hakinareta kutsu de itsumo yori keikai ni
Fumidaseba nandemo tobikoerareru
Imeeji shita risou ga genjitsu wo nurikaete iku
Itsudatte atarashii sutaato wa kireru
- Aku membuka mata untuk sesuatu yang baru
- Karena sekarang aku bisa menggambar apa saja
- Selalu lebih ringan dengan sepatu usangku
- Aku bisa melompat melebihi apapun
- Hanya membayangkan saja, kenyataannya akan lebih sulit
- Tapi awal yang baru selalu terputus
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar