Taiyou Scandalous (Matahari Scandalous)
Lirik : Haruna, NAOTO
Musik : NAOTO
Nanana... haruka kanata atsui taiyou
Nanana... hajike dashita atashi taiyou
Kanari sukyandarasu
- Nanana... matahari panas yang jauh
- Nanana... matahari yang meledakanku
- Ini cukup scandalous
Kagami no naka joudan?
Toori sugite yuku
Uwasabanashi fiibaa
Kodomo damashi akirechau no yo
- Inikah lelucon di dalam cermin?
- Terus berjalan melewatinya
- Ada berbagai demam gosip
- Aku lelah dengan permainan anak-anak ini
Kokoro no oku faitaa
Moeagaru shoudo wa
Osore shirazu faiyaa
Sonna koto mo kizukanai no?
- Bagian hatiku berjuang
- Dorongan yang meluap
- Menjadi api tanpa rasa takut
- Kau tak menyadari hal itu?
Hakanaku yureteru shinkirou
Tada watashi no sakebi wa todokanai
Dokidoki suru yo na mitaiken
Mada minu mirai wa sugu soko
Kodou wa tomaranai
- Khayalan mengayun sesaat
- Hanya saja teriakkanku takkan didengar
- Aku jadi merasa gugup
- Masa depan yang masih belum terlihat ada di situ
- Hatiku tak berhenti berdebar
Yappa souzou doori ja imi ga nai
Souzou ijou mo ika mo nai
Karamitsuku taiyou wa ima watashi no tamashii moyasu yo
Saikou ijou de iin ja nai?
Parareru waarudo zenkai
Watashi no koto amakuminaide
Kamisama onegai yo
Harisakesou na natsu ni shitai yo
Taiyou sukyandarasu Yes! iei iei iei
- Bagaimanapun terus berkhayal takkan ada artinya
- Baik yang berlebihan ataupun sedikit
- Sekarang lilitan matahari telah membakar jiwaku
- Tak salah kan menjadi lebih baik?
- Dunia paralel sepenuhnya terbuka
- Jangan remehkan aku
- Kumohon Tuhan
- Aku ingin musim panas yang membara
- Matahari scandalous, Tentu! yay, yay, yay
Tsurenai hibi nokkuauto
Afuredashita jounetsu wa
Sutokku shitetara
Kooritsuite ugokanai yo
- Terhempas oleh hari yang buruk
- Hasratku meluap
- Jika ku keluarkan
- Akan membeku dan tak bekerja
Yozora ni hanabi ga maiochiru
Demo watashi no inori wa todokanai
Kakushi kirenai no munasawagi
Mada minu ashita wa sugu soko
Omoi wa kawaranai
- Kembang api gugur di langit malam
- Tapi doaku tak terjawab
- Aku tak bisa menyembunyikan kegelisahanku
- Hari esok yang masih belum terlihat ada di situ
- Perasaan ini takkan berubah
Yappa souzou doori ja imi ga nai
Souzou ijou mo ika mo nai
Karamiau honnou wa ima watashi no tamashii moyasu yo
Joushou shikou de iin ja nai?
Shiranai sekai e shootaimu
Uwaki na natsu beibii reidee
Kamisama hohoende
Tokechaisou na yume wo mitai yo
- Bagaimanapun terus berkhayal takkan ada artinya
- Baik yang berlebihan ataupun sedikit
- Sekarang naluri yang terjalin telah membakar jiwaku
- Tak salah kan ingin jadi lebih baik?
- Tunjukkan pada dunia yang tak dikenal
- Musim panas tak setia seperti bayi wanita
- Tuhan pun tertawa
- Aku ingin mimpiku tercampur rata
Dokomade ittemo makkurayami de
Guruguru mawaru meiro no naka
Kono saki ni kotae ga aru no nara
Tomannaide hora hashiri tsuzukeyou
- Tak peduli dimanapun kegelapan total ini
- Teruslah berputar-putar dalam labirin
- Jika ada jawaban setelah ini
- Jangan berhenti, hei tetaplah berlari
Hakanaku yureteru shinkirou
Tada watashi no sakebi wa todokanai
Hakanaku yureteru yume moyou
Mada minu mirai wa sugu soko
Kodou wa tomaranai
- Khayalan mengayun sesaat
- Hanya saja teriakkanku takkan didengar
- Pola mimpi mengayun sesaat
- Masa depan yang masih belum terlihat ada di situ
- Hatiku tak berhenti berdebar
Yappa souzou doori ja imi ga nai
Souzou ijou mo ika mo nai
Karamitsuku taiyou wa ima watashi no tamashii moyasu yo
Saikou ijou de iin ja nai?
Parareru waarudo zenkai
Watashi no koto amakuminaide
Kamisama onegai yo
Harisakesou na natsu ni shitai yo
Taiyou sukyandarasu Yes! iei iei iei
- Bagaimanapun terus berkhayal takkan ada artinya
- Baik yang berlebihan ataupun sedikit
- Sekarang lilitan matahari telah membakar jiwaku
- Tak salah kan menjadi lebih baik?
- Dunia paralel sepenuhnya terbuka
- Jangan remehkan aku
- Kumohon Tuhan
- Aku ingin musim panas yang membara
- Matahari scandalous, Tentu! yay, yay, yay
Hageshiku nakucha ne! Nakucha ne! Nakucha ne!
- Aku harus kuat! Harus! Harus!
Nanana... haruka kanata atsui taiyou
Nanana... hajike dashita atashi taiyou
Kanari sukyandarasu
- Nanana... matahari panas yang jauh
- Nanana... matahari yang meledakanku
- Ini cukup scandalous
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar