YUI - Green a.live

Green a.live (Kehidupan masa muda)
Lirik : YUI
Komposer : YUI


Ai, muryoku no mama kamishimeta
Shiroku mujou ni nageku yori hataraita
Shinkokyuu no baagaa shoppu
Asa wo matsu shoujo ga hitori...
Atashi ga nakushita mono wa nani?
- Cinta, aku bertahan meski tak berdaya
- Lebih baik bekerja daripada meratapi kesedihan
- Di toko burger larut malam
- Seorang gadis menunggu pagi sendirian...
- Apa yang hilang dariku?

Ai shitemo hikisakareru hodo
Oh your love
Anata no nukumori wo omoidasu
Oh tell me
- Cinta ini rentan hancur
- Oh cintamu
- Mengingat kehangatanmu
- Oh katakan padaku

Seigi tte nan darou?
Nikushimi wa doko e yuku no? Oh baby
Nee kamisama wa dare no mikata wo surun darou?
Come a.live
- Apa itu keadilan?
- Kemana kebencian itu pergi? Oh sayang
- Hei, siapa yang Tuhan dukung, aku ingin tahu?
- Menjadi kehidupan

Dance odoru mitai ni warattara
Hirari sukaato no suso jama ni natta
Tokai wo samayotte
Kirei na mono ni fureru tabi
Kawarenai jibun ni kizuiteru
- Menari, jika senyuman seperti tarian
- Tapi rok yang pendek akan menjadi penghalang
- Berkeliling di sekitar kota
- Aku menemukan hal yang indah
- Aku menyadari diriku tak berubah

Kanashimi wa izure yasashisa ni naru
Oh get back
Yasashisa wa hito wo mamoru chikara ni
But for me
- Kesedihan akan menjadi kebaikan pula
- Oh, dapatkan kembali
- Kebaikan adalah kekuatan untuk melindungi seseorang
- Tapi untukku

Seiippai da yo
Ima wo ikinuku tame ni oh baby
Nee kamisama wa dare wo mamorou to shite iru no?
- Melakukan yang terbaik
- Untuk bertahan hidup sekarang oh sayang
- Hei, siapa yang coba Tuhan lindungi?

Itsu datte mirai wo shinjite iru kara
Onaji jidai ni umarete kita
Anata to issho ni
- Selalu percaya pada masa depan
- Aku lahir di zaman yang sama
- Bersamamu

Tashika na tegotae ga hoshikute
No no no
Love... your love
Kurushiku mo naru nda
- Aku ingin tanda yang pasti
- Tidak, tidak, tidak
- Cinta... cintamu
- Itu menjadi menyakitkan

Na no ni seigi tte nan darou?
Nikushimi wa doko e yuku no? Oh baby
Demo ikite yukanakucha
...Tomorrow’s way
- Tetapi apakah keadilan itu?
- Kemana kebencian itu pergi? Oh sayang
- Tapi aku harus hidup
- ...Jalan hari esok

Ai shitemo hikisakareru hodo
No crime tsumi mo naki
Genjitsu wo uketomeru no no no
- Cinta ini rentan hancur
- Tak ada kejahatan tanpa dosa
- Terimalah kenyataan, tidak, tidak, tidak

Juunen saki, tomoso akari no tame ni
Oh baby
Ima asu e to mukau no
Anata ni mo kite hoshii
Come a.live
- Sepuluh tahun dari sekarang, cahaya bersinar
- Oh sayang
- Saatnya pergi ke hari esok
- Aku ingin kau datang
- Menjadi kehidupan


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---