Kamis, 02 Maret 2017

YUI - YOU

Tidak ada komentar

YOU (KAU)
Lirik : YUI
Komposer : YUI


Zutto matteita no
Ienakatta kedo
Tarinai hibi wo sotto uzumeru you ni waratteta

- Selalu menunggu
- Aku tak bisa mengatakannya
- Dengan senyuman kuisi hari-hari yang hilang

Fureru dake de kowareta
Yubisaki kara hanarete, kieta

- Rusak hanya tersentuh
- Lalu menghilang dari ujung jariku

Sayonara anata wo wasurerareru hodo
Suteki na yume wo mitai no
Konna ni kirei na akari tomoshitara
Utsu muiterarenai desho?

- Selamat tinggal, aku akan bisa melupakanmu
- Aku ingin melihat mimpi yang indah
- Jika  kunyalakan lampu yang indah ini
- Kau tak bisa mengalahkannya, kan?

Motto shiritai koto ikutsu mo aru no
Nakushita wake janai
Moto no basho he modoru dake

- Ada banyak hal yang ingin kutahu
- Itu bukan alasanku menghilang
- Aku baru kembali ke lokasi semula

Chigau hito wo ai shita
Wakaru you na ki ga shi te naita

- Aku mencintai orang yang berbeda
- Aku bisa mengerti dan menangis

Sayonara anata wo wasurerareru hodo
Suteki na yume nado nai wa
Donna ni kirei na akari tomoshitara
Kagami no mae ni tachidomaru
Jishin nante nai no

- Selamat tinggal, aku akan bisa melupakanmu
- Ini bukan mimpi yang indah
- Tak peduli betapa indah cahayanya
- Berdiri di depan cermin
- Aku tak percaya diri

Kitto dare mo onaji hazu
Anata no yokogao omoi dashiteita no
Itsumade mo anata o wasurerarenai mama
Yume no tsudzuki wo sagashita
Kowai mono nante naku naranain da
Atashi ni mo wakattekita wa
Utsu muiterarenai desho?

- Aku yakin semua orang merasakan hal yang sama
- Tiba-tiba teringat wajahmu
- Selamanya takkan melupakanmu
- Aku mencari kelanjutan dari mimpiku
- Hal-hal menakutkan takkan hilang
- Aku sudah tahu itu
- Kau tak bisa mengalahkannya, kan?


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar