Rabu, 09 Agustus 2017

YUI - GLORIA

Tidak ada komentar

GLORIA (KEJAYAAN)
Lirik : YUI, Hisashi Kondo
Komposer : YUI, Hisashi Kondo


Miwaku no tobira shourai no tenbou datte
Yuragi sou ni naru
Seishun jidai de
Jinsei ga kawaru?
Koi shitai no ni
Okubyou ni naru
Mondai yamadzumi nanda

- Pintu yang mempesona memperlihatkan masa depan
- Tak terlihat damai
- Di masa muda
- Bisakah hidupmu berubah?
- Aku ingin jatuh cinta
- Tapi aku takut
- Terdapat tumpukan masalah di sana

Kotae wo michibiku tame ni wa
this feeling
Kirisuterarenai
all my love

- Aku akan menemukan jawabannya dengan
- perasaan ini
- Aku tak bisa membuang
- semua cintaku

Yume ja nai yaiyaiyaiyai
Te ga todoki sou na GLORIA
Tama ni mienaku natte
Cry yaiyaiyaiyai
Chikamichi wo sagashite mo onaji ne
Mata mayotte shimau desho?

- Ini bukan mimpi
- Aku bisa mencapai KEJAYAAN
- Terkadang aku tak bisa melihatnya
- Menangis
- Mencari jalan pintas akan sama saja
- Kita tersesat lagi, kan?

Seikousha no koe takadaka ni
Kataru EPISOODO taningoto mitai
Ima no atashi chiisana heya de
Kangaete iru
Kuusou no mirai ni...

- Begitu banyak suara para pemenang
- Hanya terlihat di episode orang lain
- Saat ini di kamar kecilku
- Aku sedang berpikir
- Khayalan masa depanku...

Toikakete miru keredo
bad feeling
IMEEJI dekinai no ga
all my love

- Aku menanyakan sebuah pertanyaan
- firasat buruk
- Aku tak bisa membayangkan
- semua cintaku

Maketenai yaiyaiyai
Kagayaku saki ni GLORIA
Chikadzuiteru hazusa
Cry yaiyaiyaiyai
Mou dare no sei ni mo shinai yo
Zenbu dakishimete yuku
Muchuu ni nare nakya uso ne

- Aku tak merasa kalah
- Sebelum KEJAYAAN bersinar
- Semakin dekat
- Menangis
- Takkan menyalahkan siapapun lagi
- Aku memeluk semuanya
- Kau tak boleh gila dan menjadi pembohong

Wo~ sakura ga saku koro ni kitto
Wo~ atarashii jibun ni deaeru no

- Wo~ saat bunga sakura bermekaran
- Wo~ aku akan menemukan diriku yang baru

Yume ja nai hazu yo
Mukuwareru to shinjiteru
Hontou wa kowai kedo
Cry yaiyaiyaiyai
Kuyashii kimochi ga aru kara
Get glory day

- Seharusnya ini bukan mimpi
- Aku percaya itu akan dihargai
- Aku sangat takut, tapi
- Menangis
- Karena aku merasa menyesal
- Raihlah hari kejayaan

Maketenai yaiyaiyai
Kagayaku saki ni GLORIA
Chikadzuiteru hazusa
Cry yaiyaiyaiyai
Nemurenai yoru ni hitori
Hiza wo kakaekonde mo
Baby naiteru jikan wa nai

- Aku tak merasa kalah
- Sebelum KEJAYAAN bersinar
- Semakin dekat
- Menangis
- Tak bisa tidur sendiri di malam hari
- Sambil memegang lututmu
- Sayang ini bukan waktunya menangis


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar