Rabu, 09 Agustus 2017

YUI - Please Stay With Me

Tidak ada komentar

Please Stay With Me (Kumohon Tetap Bersamaku)
Lirik : YUI, Hisashi Kondo
Komposer : YUI, Hisashi Kondo


Soba ni ite kureru?
Jounetsu no sukima de sotto
Yasuragi wa itsumo
Higeki no saki ni mienaku naru

- Akankah tetap di sisiku?
- Kehangatannya mulai menghilang
- Awalnya selalu damai
- Sebelum tragedi itu tak terlihat

Chiisaku naru ai no kakera wo
Hiroi atsumete wa
Hitotsu
Futatsu
Kasanete iru no

- Pecahan kecil cinta
- Aku kumpulkan
- Satu bagian
- Dua bagian
- Aku menyatukannya

Aitai to
Tada negau dake de
Konna ni mo
Namida afureru kara... My love

- Bertemu denganmu
- Aku mengharapkan itu
- Begitu banyak
- Air mataku meluap... Cintaku

Yozora ni ukabeta
Tameiki ga koboreru
Please Stay With Me

- Melayang di langit malam
- Hembusan nafasku
- Kumohon Tetap Bersamaku

Koraeteru keredo
Sokkenaku naranaide ne
Kotoba tte itsuka wa
Shinjitsu ni kawaru kara

- Meski aku menahannya
- Jangan salah paham dulu
- Suatu hari kata itu
- Akan berubah menjadi kenyataan

Puraido sainou kikoenai
Yume no mama owarenai
Hitotsu
Futatsu
Tsukiakashite yo

- Bakat dan kebanggaan yang tak didengar
- Impianku belum berakhir
- Satu hal
- Dua hal
- Jelaskan itu

Aitai to
Ieba
Mata kurushimete shimau?
Namida afureru no ni... My love

- Bertemu denganmu
- Katakanlah
- Akankah kau menderita lagi?
- Meski air mataku meluap... Cintaku

Surechigau tabi ni
Itoshiku natte yuku
Please Stay With Me

- Setiap kali berpapasan
- Itu akan menjadi cinta
- Kumohon Tetap Bersamaku

Motto shiritai
Anata no koe ga kikitai
Nakitaku natte
Tomadatte
Yowai yo ne?

- Ingin tahu lebih banyak
- Ingin mendengar suaramu
- Ingin menangis
- Bingung
- Aku lemah, kan?

Aitai to
Tada negau dake de
Konna ni mo
Namida afureru kara... My love

- Bertemu denganmu
- Aku mengharapkan itu
- Begitu banyak
- Air mataku meluap... Cintaku

Yozora ni ukabeta
Tameiki ga koboreru
Please Stay With Me

- Melayang di langit malam
- Hembusan nafasku
- Kumohon Tetap Bersamaku

Aitai to
Ieba
Mata kurushimete shimau?
Namida afureru no ni... My love

- Bertemu denganmu
- Katakanlah
- Akankah kau menderita lagi?
- Meski air mataku meluap... Cintaku

Surechigau tabi ni
Itoshiku natte yuku
Please Stay With Me

- Setiap kali berpapasan
- Itu akan menjadi cinta
- Kumohon Tetap Bersamaku


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar