Namidairo (Warna air mata)
Lirik : northa+, YUI
Komposer : northa+, YUI
Kirawarete iru you na ki ga shiteta kaeri michi
Miageta heya no akari
Ima donna kimochi de iru no darou
- Aku merasa dibenci dalam perjalanan pulang
- Cahaya ruangan yang kulihat
- Bagaimana perasaanmu sekarang?
Kenka ni nareba sugu ayamaru
Yowakute anata wa zurui hito
- Setelah bertengkar aku segera minta maaf
- Aku lemah dan kau orang yang licik
Namidairo koe ga kikoenai yoru wa
Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai
Daijoubu sou itte mita kedo
Sonna hazu nai desho...
- Warna air mataku tak dapat didengar sepanjang malam
- Aku mungkin cukup egois telah mengganggumu
- Baik-baik saja, aku coba mengatakan itu
- Itu tak mungkin kan...
Mizutamari ni utsuru kanashii kao minarete iru
Muri iwanai tsumori
Wakatteru kara kurushiku naru no
- Terbiasa melihat wajah sedihku yang terpantul di genangan air
- Aku tak ingin mengatakannya
- Aku memahaminya karena aku terluka
Yasashiku sareru to nakete kuru
Yappari anata wa zurui hito
- Kelembutanmu membuatku ingin menangis
- Kau benar-benar orang yang licik
Namidairo koe ga kikoenai yoru wa
Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai
Daijoubu sou itte mita kedo
Sonna hazu nai desho...
- Warna air mataku tak dapat didengar sepanjang malam
- Aku mungkin cukup egois telah mengganggumu
- Baik-baik saja, aku coba mengatakan itu
- Itu tak mungkin kan...
Anata no mae ja usotsuki o
Kizuite hoshii to omotteru no
Sonna ni tsuyoi wake janai kara ne atashi
- Di depanmu aku seperti pembohong
- Berpikir kau akan menyadarinya
- Karena aku sama sekali tak sekuat itu
Namida kobosanai kimete ita noni
Komarasete shimau yo ne? wagamama ni narenai
Daijoubu? nante mata kiku kedo
Sonna hazu nai desho...
- Aku memutuskan untuk tak meneteskan air mata
- Kau merasa terganggu? aku tak ingin egois
- Baik-baik saja? aku bertanya lagi
- Itu tak mungkin kan...
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar