courage (keberanian)
Lirik : Nori
Komposer : Nori
Zutto hikari no naka kinou made wa nakatta
Ashiato wo tadottekita hodo
Gooru no mienai meiro ame ni utareta chizu
Koukai mo nani mo nai kedo
- Selalu dalam cahaya yang tak terlihat kemarin
- Aku semakin mengikuti jejak ini
- Menuju labirin tanpa tujuan, dengan peta yang basah oleh hujan
- Tapi aku tak punya penyesalan
Sakenda koe wa
Kitto todoku kara
Kono monogatari no hajimaru kane no ne ga tsunagu tabi no tochuu de
- Suara teriakkanku
- Pasti dapat didengar
- Di tengah perjalanan melalui suara lonceng cerita ini dimulai
Kimi ga egaita mirai no sekai wa itsuka no sora ni michibikarete
Donna yume kasanete itsuwaru koto no nai ano hikari wo
Ah on give for my way
- Dunia masa depan yang kau bayangkan akan dipandu oleh langit
- Apapun impian yang menimpanya akan bersinar tanpa kepalsuan
- Ah, beri aku jalan
Motto saki ni mieru kibou dake nokoshita
Kizuato ga ieru koto wa nai
Saitei nanika hitotsu te ni hairu mono ga attara
Soredake de nani mo iranai
- Meninggalkan harapan yang ada di kejauhan
- Bekas luka yang tak pernah sembuh
- Tapi setidaknya ada satu hal yang bisa ku dapatkan
- Tak mengharapkan yang lain
Todoketa sora ga
Mada kodoku nara
Kono monogatari no owari wo tsugeru oto kikasete
- Langit yang kucapai
- Masih tenggelam kesepian
- Biar aku bunyikan akhir dari cerita ini
Sotto yuruyaka ni tachikomeru kaze
Itsuka no hi ka owaru tabi no tochuu de
- Perlahan-lahan angin menyelimutiku
- Di tengah perjalanan yang berakhir suatu hari nanti
Kimi ga egaita mirai no sekai wa ima mo dokoka de ikitsudzukete
Hontou no jibun wo ukeirete kureta ano hikari wo
Ah on give for my way
- Dunia masa depan yang kau bayangkan ada di suatu tempat sekarang
- Cahaya yang menerima diriku sebenarnya
- Ah, beri aku jalan
Dokomademo ikou tsunaida sono te ga itsuka hanaresou demo
Itsumademo shinjite koko de matsu kara
Mou sukoshi dake koko ni ite
- Ke mana pun kita pergi, suatu hari tangan kita akan terlepas
- Percayalah selamanya dan tunggu di sini
- Tetap di sini sedikit lama lagi
Kimi ga egaita mirai no sekai wa itsuka no sora ni michibikarete
Futatsu no omoi wo hitotsuzutsu katachi ni shite kiseki wo motto koete
Kimi ga egaita mirai no sekai wa ima mo dokoka de ikitsudzukete
Donna yume kasanete itsuwaru koto no nai ano hikari wo todokete
On give for my way
- Dunia masa depan yang kau bayangkan akan dipandu oleh langit
- Bentuk dua perasaan ini satu demi satu akan berubah melampaui keajaiban
- Dunia masa depan yang kau bayangkan akan dipandu oleh langit
- Apapun impian yang menimpanya akan bersinar dan mencapainya
- Ah, beri aku jalan
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar