Jumat, 15 Februari 2019
ONE OK ROCK - Eye of the Storm -English ver.-
Eye of the Storm (Mata Badai)
Lirik : Taka, Dan Lancaster, Mike Duce, Toru, Jamil Kazmi
Komposer : Taka, Dan Lancaster, Mike Duce, Toru, Jamil Kazmi
It's harder to see
With my head in the clouds
But my feet on the floor
I can't seem to keep
Any wolves from my door
- Lebih sulit dilihat
- Dengan kepalaku di awan
- Tapi kakiku di lantai
- Aku sepertinya tak bisa menjaga
- Serigala-serigala dari pintuku
The funny thing is
You wait for a sign
And then 10 come along
A swing and a miss
It never rains
But it pours
- Hal yang lucu
- Kau menunggu sebuah tanda
- Dan kemudian 10 datang bersamaan
- Ayunan dan kehilangan
- Tak pernah hujan
- Tapi itu mengalir
Drowning in the water
Against the current
I can barely hold on
But one thing that I remember
It's always darkest before the dawn
- Tenggelam dalam air
- Melawan arus
- Aku hampir tak bisa bertahan
- Tapi satu hal yang kuingat
- Selalu paling gelap sebelum fajar
In the eye of the storm
In the eye of the storm
- Di dalam mata badai
- Di dalam mata badai
One thing that
Keeps me going
More than you'll ever know
In the eye of the storm
- Satu hal bahwa
- Aku tetap maju
- Lebih dari yang pernah kau ketahui
- Di dalam mata badai
On the horizon
Stars are dark, worse than ever before
The sun isn’t rising
So, I can't see assure
- Dalam cakrawala
- Bintang-bintang gelap, lebih buruk dari sebelumnya
- Matahari tak terbit
- Jadi, aku tak bisa memastikan
But one thing that I remember
It's always darkest before the dawn
- Tapi satu hal yang kuingat
- Selalu paling gelap sebelum fajar
In the eye of the storm
In the eye of the storm
- Di dalam mata badai
- Di dalam mata badai
One thing that
Keeps me going
More than you'll ever know
In the eye of the storm
- Satu hal bahwa
- Aku tetap maju
- Lebih dari yang pernah kau ketahui
- Di dalam mata badai
I remember
I remember
It's always darkest before the dawn
And that one thing will keep me going
More than you will ever ever know
- Yang kuingat
- Yang kuingat
- Selalu paling gelap sebelum fajar
- Dan satu hal aku akan tetap maju
- Lebih dari yang pernah pernah kau ketahui
In the eye of the storm
In the eye of the storm
In the eye of the storm
- Di dalam mata badai
- Di dalam mata badai
- Di dalam mata badai
It's the one thing that
Keeps me going
More than you'll ever know
- Itulah satu hal bahwa
- Aku tetap maju
- Lebih dari yang pernah kau ketahui
In the eye of the storm
- Di dalam mata badai
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Langganan:
Posting Komentar
(
Atom
)
Tidak ada komentar :
Posting Komentar