Renegades (Pemberontak)
Lirik : Taka, Ed Sheeran, Janée "Jin Jin" Bennett, Masato Hayakawa, David Pramik
Komposer : Taka, Ed Sheeran, Janée "Jin Jin" Bennett, Masato Hayakawa, David Pramik
Got a fire in my soul
I've lost my faith in this broken system
Got love for my home
But if we cry is there anyone listening?
- Ada semangat dalam jiwaku
- Aku telah kehilangan kepercayaanku pada sistem yang rusak ini
- Ada cinta untuk rumahku
- Tetapi jika kita menangis apa ada yang mendengarkan?
We're the forgotten generation
We want an open conversation
Follow me on this road
You know we gotta let go
- Kita adalah generasi yang terlupakan
- Kita ingin percakapan terbuka
- Ikuti aku di jalan ini
- Kau tahu kita harus melepaskannya
For all of the times that they say it's impossible
They built all the hurdles, the walls, and the obstacles
When we're together, you know we're unstoppable now
- Untuk semua waktu yang mereka katakan itu tak mungkin
- Mereka membangun semua gerbang, tembok, dan rintangan
- Saat kita bersama, kau tahu kita tak terhentikan sekarang
I'm not afraid to tear it down and build it up again
It's not our fate, we could be the renegades
I'm here for you
Are you here for me too?
Let's start again, we could be the renegades
- Aku tak takut untuk meruntuhkannya dan membangunnya kembali
- Ini bukan takdir kita, kita bisa menjadi pemberontak
- Aku di sini untukmu
- Apa kau di sini untukku juga?
- Mari kita mulai lagi, kita bisa menjadi pemberontak
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
They've been holding us down
They've been telling us to change our voices
But we're not part of that crowd
We made our bed and we'll make our own choices
- Mereka telah menahan kita
- Mereka telah menyuruh kita untuk mengubah suara kita
- Tapi kita bukan bagian dari kerumunan itu
- Kita membereskan tempat tidur kita dan kita akan membuat pilihan sendiri
We're maybe underestimated
But I know one day we will make it
Time to say it out loud
We are young and we're proud
- Kita mungkin diremehkan
- Tapi aku tahu suatu hari kita akan berhasil
- Saatnya mengatakannya dengan lantang
- Kita masih muda dan kita bangga
Suikoma re nuri kasane rareta
Uso wa bokura o nomikonda
We gotta fight for our rights and the things we love now
- Terhisap dalam lapisan yang tebal
- Kebohongan telah menelan kita
- Kita harus memperjuangkan hak kita dan sesuatu yang kita cintai sekarang
I'm not afraid to tear it down and build it up again
It's not our fate, we could be the renegades
I'm here for you
Are you here for me too?
Let's start again, we could be the renegades
- Aku tak takut untuk meruntuhkannya dan membangunnya kembali
- Ini bukan takdir kita, kita bisa menjadi pemberontak
- Aku di sini untukmu
- Apa kau di sini untukku juga?
- Mari kita mulai lagi, kita bisa menjadi pemberontak
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
We could be renegades
- (Ooh, ooh, ooh, ooh)
- (Ooh, ooh, ooh, ooh)
- Kita bisa menjadi pemberontak
Take a deep breath, close your eyes and get ready
Take a deep breath, close your eyes and get ready
Take a deep breath, close your eyes and get ready to fly
- Tarik napas dalam-dalam, tutup matamu dan bersiaplah
- Tarik napas dalam-dalam, tutup matamu dan bersiaplah
- Tarik napas dalam-dalam, tutup matamu dan bersiaplah untuk terbang
I'm not afraid to tear it down and build it up again
It's not our fate, we could be the renegades
I'm here for you
Are you here for me too?
Let's start again, we could be the renegades
- Aku tak takut untuk meruntuhkannya dan membangunnya kembali
- Ini bukan takdir kita, kita bisa menjadi pemberontak
- Aku di sini untukmu
- Apa kau di sini untukku juga?
- Mari kita mulai lagi, kita bisa menjadi pemberontak
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
We could be renegades
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
- (Ooh, ooh, ooh, ooh)
- Kita bisa menjadi pemberontak
- (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Note :
"Renegades" merupakan single digital ke-12 yang dirilis oleh ONE OK ROCK. Lagu ini dijadikan soundtrack film Rurouni Kenshin Saishuushou The Final.
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar