Senin, 12 September 2022

ONE OK ROCK - Prove (International Version)

Tidak ada komentar

Prove (Buktikan)
Lirik : Taka, Toru, Dan Lancaster, Mike Duce, Derek Tyler Carter, Jordan Fish, Jamil Kazmi
Komposer : Taka, Toru, Dan Lancaster, Mike Duce, Derek Tyler Carter, Jordan Fish, Jamil Kazmi


One step at a time
No matter how long it takes
I will make the climb
Learn from the mistakes I’ve made

- Satu langkah pada satu waktu
- Tak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan
- Aku akan melakukan pendakian
- Belajar dari kesalahan yang aku buat

When times are looking tough
I will be looking up to you
I found a better life
That’ll be the one that I choose

- Saat waktu terlihat sulit
- Aku akan mencarimu
- Aku menemukan kehidupan yang lebih baik
- Itu akan menjadi salah satu yang aku pilih

I need answers
Nobody ever
Nobody seems to know
Sticks and stones will never
Break these bones

- Aku butuh jawaban
- Tak ada seorangpun
- Sepertinya tak ada yang tahu
- Tongkat dan batu tak akan pernah
- Patahkan tulang ini

One step at a time
No matter how long it takes
I will make the climb
Learn from the mistakes I’ve made
And I’ll prove it to you prove it to you prove it to you
Prove it to you prove it to you prove without a doubt
Give me the one chance the one chance
So I can so I can prove to you

- Satu langkah pada satu waktu
- Tak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan
- Aku akan melakukan pendakian
- Belajar dari kesalahan yang aku buat
- Dan aku akan buktikan kepadamu buktikan kepadamu buktikan kepadamu
- Buktikan kepadamu, buktikan kepadamu, buktikan tanpa keraguan
- Beri aku satu kesempatan satu kesempatan
- Jadi aku bisa jadi aku bisa buktikan kepadamu

It’s time to realize
See the world with open eyes oh
And I will never stop
Even when I reach the top oh

- Saatnya untuk menyadari
- Lihat dunia dengan mata terbuka oh
- Dan aku takkan pernah berhenti
- Bahkan saat aku mencapai puncak oh

I need answers
Nobody ever
Nobody seems to know
No one seems to know
Sticks and stones will never
Break these bones
I need answers
Nobody ever
Nobody seems to know
Sticks and stones will never
Break these bones

- Aku butuh jawaban
- Tak ada seorangpun
- Sepertinya tak ada yang tahu
- Sepertinya tak ada yang tahu
- Tongkat dan batu tak akan pernah
- Patahkan tulang ini

One step at a time
No matter how long it takes
I will make the climb
Learn from the mistakes I’ve made
And I’ll prove it to you prove it to you prove it to you
Prove it to you prove it to you prove without a doubt
Give me the one chance the one chance
So I can so I can prove to you

- Satu langkah pada satu waktu
- Tak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan
- Aku akan melakukan pendakian
- Belajar dari kesalahan yang aku buat
- Dan aku akan buktikan kepadamu buktikan kepadamu buktikan kepadamu
- Buktikan kepadamu, buktikan kepadamu, buktikan tanpa keraguan
- Beri aku satu kesempatan satu kesempatan
- Jadi aku bisa jadi aku bisa buktikan kepadamu

I might bend but I’m not gonna break no more
Might be tired but I’m not bout to give up no
I might bend but I’m not gonna break no more
No sticks and no stones

- Aku mungkin membungkuk tapi aku takkan patah lagi
- Mungkin lelah tapi aku takkan menyerah
- Aku mungkin membungkuk tapi aku takkan patah lagi
- Tak ada tongkat dan tak ada batu

And I’ll prove it to you prove it to you prove it to you
Prove it to you prove it to you prove without a doubt
Give me the one chance the one chance
So I can so I can prove to you
So I can prove to you

- Dan aku akan buktikan kepadamu buktikan kepadamu buktikan kepadamu
- Buktikan kepadamu, buktikan kepadamu, buktikan tanpa keraguan
- Beri aku satu kesempatan satu kesempatan
- Jadi aku bisa jadi aku bisa buktikan kepadamu
- Jadi aku bisa buktikan kepadamu

No matter how long it takes
One step at a time
I will make the climb
Learn from the mistakes I’ve made

- Tak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan
- Satu langkah pada satu waktu
- Aku akan melakukan pendakian
- Belajar dari kesalahan yang aku buat

And I’ll prove it to you prove it to you prove it to you
Prove it to you prove it to you prove without a doubt
Give me the one chance the one chance
So I can so I can prove to you
So I can prove to you
So I can prove to you

- Dan aku akan buktikan kepadamu buktikan kepadamu buktikan kepadamu
- Buktikan kepadamu, buktikan kepadamu, buktikan tanpa keraguan
- Beri aku satu kesempatan satu kesempatan
- Jadi aku bisa jadi aku bisa buktikan kepadamu
- Jadi aku bisa buktikan kepadamu
- Jadi aku bisa buktikan kepadamu


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar