Vandalize (Merusak)
Lirik : Taka, Rob Cavallo, Derek Tyler Carter, Andrew De Caro, Sasha Sirota
Komposer : Taka, Rob Cavallo, Derek Tyler Carter, Andrew De Caro, Sasha Sirota
Sound the alarm
Shatter me like glass
Covered in scars
But roses are coming through the cracks
- Suara alarm
- Pecahkanku seperti kaca
- Tertutup dalam bekas luka
- Tapi mawar datang melalui celah-celah
Time that you killed
You promised to help me rebuild
You caught me off guard
Sound the alarm
- Waktu yang kau hentikan
- Kau berjanji untuk membantuku membangun kembali
- Kau membuat diriku lengah
- Suara alarm
Said you'd keep me safe
Now you're tearing me down
Am I laid to waste
Now that you're not around
Come and leave your mark
Vandalize my heart
- Katanya kau akan membuatku aman
- Sekarang kau meruntuhkanku
- Apa aku disia-siakan?
- Sekarang kau tak ada
- Datang dan tinggalkan jejakmu
- Merusak hatiku
Fight the pain away
My bed is in ruins
Need you in my veins
Don't know how you do it
Come and leave your mark
Vandalize my heart
- Melawan rasa sakitnya
- Tempat tidurku pun hancur
- Membutuhkanmu di nadiku
- Tak tahu bagaimana kau melakukannya
- Datang dan tinggalkan jejakmu
- Merusak hatiku
Did we make a work of art just so you could deface it?
Did you let it fall apart just so you could replace it?
Tag your name on the side of a burning bridge
Watch it fade when the smoke rolls in
- Apa kita membuat karya seni hanya agar kau bisa merusaknya?
- Apa kau membiarkannya hancur hanya agar kau bisa menggantinya?
- Tandai namamu di sisi jembatan yang terbakar
- Saksikan itu memudar saat asap masuk
Time that you killed
You promised to help me rebuild
Feels like you planned it
Took us for granted
- Waktu yang kau hentikan
- Kau berjanji untuk membantuku membangun kembali
- Terasa seperti kau merencanakannya
- Merampas kita begitu saja
Said you'd keep me safe
Now you're tearing me down
Am I laid to waste
Now that you're not around
Come and leave your mark
Vandalize my heart
- Katanya kau akan membuatku aman
- Sekarang kau meruntuhkanku
- Apa aku disia-siakan?
- Sekarang kau tak ada
- Datang dan tinggalkan jejakmu
- Merusak hatiku
Fight the pain away
My bed is in ruins
Need you in my veins
Don't know how you do it
Come and leave your mark
Vandalize my heart
- Melawan rasa sakitnya
- Tempat tidurku pun hancur
- Membutuhkanmu di nadiku
- Tak tahu bagaimana kau melakukannya
- Datang dan tinggalkan jejakmu
- Merusak hatiku
Oh, you're freaking crazy
Hate me, love you
Breaking bottles on the pavement
Just to watch it crash
- Oh, kau benar-benar gila
- Membeciku, mencintamu
- Menghancurkan botol di trotoar
- Hanya untuk melihatnya rusak
Said you'd keep me safe
Now you're tearing me down
Am I laid to waste
Now that you're not around
Come and leave your mark
Vandalize my heart
- Katanya kau akan membuatku aman
- Sekarang kau meruntuhkanku
- Apa aku disia-siakan?
- Sekarang kau tak ada
- Datang dan tinggalkan jejakmu
- Merusak hatiku
Fight the pain away
My bed is in ruins
Need you in my veins
Don't know how you do it
Come and leave your mark
Vandalize my heart
- Melawan rasa sakitnya
- Tempat tidurku pun hancur
- Membutuhkanmu di nadiku
- Tak tahu bagaimana kau melakukannya
- Datang dan tinggalkan jejakmu
- Merusak hatiku
Said you'd keep me safe
Now you're tearing me down
Am I laid to waste
Now that you're not around
Come and leave your mark
Vandalize my heart
- Katanya kau akan membuatku aman
- Sekarang kau meruntuhkanku
- Apa aku disia-siakan?
- Sekarang kau tak ada
- Datang dan tinggalkan jejakmu
- Merusak hatiku
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar