Jumat, 25 Agustus 2023

ONE OK ROCK - Make It Out Alive

Tidak ada komentar

Make It Out Alive (Berhasil Keluar Hidup-Hidup)
Lirik : Kane Churko, Taka, Jamil Kazmi
Komposer : Kane Churko, Taka, Jamil Kazmi


Run away, run away, run away
You don’t know who to run from
Nowhere to go, don’t wanna go, nowhere to go
No road is left to run on

- Berlari, berlari, berlari
- Kau tak tahu harus lari dari siapapun
- Tak ada tempat untuk pergi, tak ingin pergi, tak ada tempat untuk pergi
- Tak ada jalan tersisa untuk dilalui

I was born, I was born with horns
Demons couldn’t shake me up
Bring it on, bring it on, bring it on
‘Cause we haven’t had enough

- Aku lahir, aku lahir dengan tanduk
- Iblis tak dapat menggoyahkanku
- Ayo, ayo, ayo
- Karena kita belum merasa cukup

Won’t give up the fight
- Tak akan menyerah dalam pertempuran

Make it out alive
Set this world on fire now
Wow (wow) wow (wow)
Don’t give up, it’s gonna be alright
‘Cause I won’t let you burn out
Wow (wow) wow (wow)
We gotta make it out alive

- Berhasil keluar hidup-hidup
- Nyalakan dunia ini sekarang
- Wow (wow) wow (wow)
- Jangan menyerah, semuanya akan baik-baik saja
- Karena aku tak akan membiarkanmu kehabisan tenaga
- Wow (wow) wow (wow)
- Kita harus berhasil keluar hidup-hidup

Tonight, tonight, tonight
I’m screaming on the inside
I was trying to hide, trying to hide, trying to hide
Not ready for this ride

- Malam ini, malam ini, malam ini
- Aku berteriak di bagian dalam
- Aku mencoba sembunyi, mencoba sembunyi, mencoba sembunyi
- Belum siap untuk perjalanan ini

Gotta face, gotta face the unknown
It’s the only way to live
I’m ready to go, ready to go, ready to go
Somewhere I’ve never been

- Harus menghadapi, harus menghadapi hal yang tak diketahui
- Itu satu-satunya cara untuk hidup
- Aku siap untuk pergi, siap untuk pergi, siap untuk pergi
- Suatu tempat yang belum pernah aku datangi

Won’t give up the fight
- Tak akan menyerah dalam pertempuran

Make it out alive
Set this world on fire now
Wow (wow) wow (wow)
Don’t give up, it’s gonna be alright
‘Cause I won’t let you burn out
Wow (wow) wow (wow)
We gotta make it out alive

- Berhasil keluar hidup-hidup
- Nyalakan dunia ini sekarang
- Wow (wow) wow (wow)
- Jangan menyerah, semuanya akan baik-baik saja
- Karena aku tak akan membiarkanmu kehabisan tenaga
- Wow (wow) wow (wow)
- Kita harus berhasil keluar hidup-hidup

Make it out alive
Set this world on fire now
Wow (wow) wow (wow)
Don’t give up, it’s gonna be alright
‘Cause I won’t let you burn out
Wow (wow) wow (wow)
We gotta make it out alive

- Berhasil keluar hidup-hidup
- Nyalakan dunia ini sekarang
- Wow (wow) wow (wow)
- Jangan menyerah, semuanya akan baik-baik saja
- Karena aku tak akan membiarkanmu kehabisan tenaga
- Wow (wow) wow (wow)
- Kita harus berhasil keluar hidup-hidup

Wow, oh yeah, oh yeah
We gotta make it out alive
Wow, oh yeah, oh yeah
We gotta make it out alive
- Wow, oh yeah, oh yeah
- Kita harus berhasil keluar hidup-hidup
- Wow, oh yeah, oh yeah
- Kita harus berhasil keluar hidup-hidup


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar