Delusion:All
Lirik : Dan Lancaster, Taka, Jason Aalon, Derek Tyler Carter
Komposer : Dan Lancaster, Taka, Jason Aalon, Derek Tyler Carter
They’ll conquer us if we divide
No one will listen to you
We gotta stand up and draw a line
It’s time to fall back or shoot
- Mereka akan menaklukkan kita jika kita terpecah belah
- Tak ada yang akan mendengarkanmu
- Kita harus berdiri dan membuat garis
- Saatnya mundur atau menembak
Why does it feel
Like they don’t feel anything
I pray there’s a future behind those walls
But maybe I’m delusional
Let’s make a deal
Pretend this bastard democracy
Is just how we want it
And we’re not exhausted
But maybe we’re delusional
We’re all de-fucking-lusional
- Mengapa rasanya
- Seperti mereka tak merasakan apapun
- Aku berdoa ada masa depan di balik tembok itu
- Tapi mungkin aku sedang delusi
- Ayo buat kesepakatan
- Berpura-puralah demokrasi bajingan ini
- Seperti yang kita inginkan
- Dan kita tak kelelahan
- Tapi mungkin kita sedang mengalami delusi
- Kita semua sungguh delusi
When everything’s supposed to
Happen for a reason
And every talking head
Expects ya to believe them
But we don’t need them
We are the kingdom
We know the amount that we
Have shared was never even
- Ketika semuanya seharusnya terjadi
- Terjadi karena suatu alasan
- Dan setiap kepala yang berbicara
- Mengharapkanmu untuk mempercayai mereka
- Tapi kita tak membutuhkannya
- Kita adalah kerajaan
- Kita tahu jumlah yang kita miliki
- Telah berbagi tak pernah utuh
Why does it feel
Like they don’t feel anything
I pray there’s a future behind those walls
But maybe I’m delusional
Let’s make a deal
Pretend this bastard democracy
Is just how we want it
And we’re not exhausted
- Mengapa rasanya
- Seperti mereka tak merasakan apapun
- Aku berdoa ada masa depan di balik tembok itu
- Tapi mungkin aku sedang delusi
- Ayo buat kesepakatan
- Berpura-puralah demokrasi bajingan ini
- Seperti yang kita inginkan
- Dan kita tak kelelahan
I know
In order to be free you gotta let go
But know that once you do
That’s when they take hold
Everything’s fair in love and war so
- Aku tahu
- Untuk bebas kau harus melepaskannya
- Tapi ketahuilah begitu kau melakukannya
- Saat itulah mereka mengambil alih
- Semuanya adil dalam cinta dan perang
Why does it feel
Like they don’t feel anything
I pray there’s a future behind those walls
But maybe I’m delusional
Let’s make a deal
Pretend this bastard democracy
Is just how we want it
And we’re not exhausted
But maybe we’re delusional
We’re all de-fucking-lusional
- Mengapa rasanya
- Seperti mereka tak merasakan apapun
- Aku berdoa ada masa depan di balik tembok itu
- Tapi mungkin aku sedang delusi
- Ayo buat kesepakatan
- Berpura-puralah demokrasi bajingan ini
- Seperti yang kita inginkan
- Dan kita tak kelelahan
- Tapi mungkin kita sedang mengalami delusi
- Kita semua sungguh delusi
Note
Delusi adalah kondisi di mana tidak dapat membedakan imajinasi dan kenyataan. Orang yang mengalami gangguan delusi sering kali akan menganggap apa yang dialami, dilihat, atau didengarnya benar-benar terjadi dan meyakinkan orang lain bahwa hal tersebut adalah fakta
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar