Kagerou (Kabut yang melintas)
Lirik : Taka
Musik : Taka, Alex
Kimi wo omou kimochi wa kagerou
Tsutaerarezu boku wa tadayou
- Kupikir kau hanya kabut yang melintas
- Tak diberitahu aku melayang
Futo kitzuku to boku wa koko ni tatteita
Daku hazu no nai kimochi wo katate ni
Makimodoshite mitara kono omoi wa mieru kana?
Hayaokuri shitara kono kanjou wa nokoru no kana?
- Aku berdiri di sini dan tiba-tiba menyadarinya
- Di satu sisi perasaan ini tak seharusnya ada
- Mengapa kau tak melihat jika perasaan ini luntur?
- Ketika kau bertanya apakah perasaan ini akan tetap ada?
Sonna wake naitte waratte miru kedo
Sono waraisura mou fushizen de
- Aku mencoba untuk tertawa, bahkan
- Tertawa dengan lebih alami
Kimi wo omou kimochi wa kagerou
Mada jibun ni sunao ni narenai
Hontou wa mou kitzuiteiru no ni
Tada kotoba ni dekinai jibun ga uzuiteiru no!
- Kupikir kau hanya kabut yang melintas
- Diriku masih belum bisa jujur
- Padahal telah benar-benar memperhatikannya
- Tak bisa mengatakannya karena diriku kesemutan!
Ishiki sureba suru hodo tooi no iteiku
Sore ga sabishii no wa nande darou?
- Aku akan menjauh saat dirimu menyadarinya
- Apakah itu yang menjadikannya kesepian?
Betsuni tte taido de hanashi nagashitari
Itsumo yori nazeka tsumetakushite
- Atau tenggelam dalam cerita dan sikap yang terpisah
- Mengapa selalu lebih dingin dari biasanya
Kimi wo omou kimochi wa kagerou
Mada jibun ni sunao ni narenai
Hontou wo mou kitzuiteiru no ni
Tada kotoba ni dekinai jibun ga iru dake nano!
- Kupikir kau hanya kabut yang melintas
- Diriku masih belum bisa jujur
- Padahal telah benar-benar memperhatikannya
- Tak bisa mengatakannya meski diriku yang satu-satunya ada!
Nanikenai shigusa demo me dake wa kimi dake wo otteita
Nante kangaeta toki wa mou suki datta
Kimi to au to kimeta hi wa doredake jibun wo kakushita darou?
Kirawareru no ga kowakute tte kangaeta toki ni wa aishiteta
- Dengan menggerakkan mata ini, aku hanya ingin mengejarmu
- Ketika aku membayangkannya, kurasa aku menyukainya
- Aku menyembunyikan diri beberapa hari hanya untuk memutuskan bertemu denganmu?
- Ketika aku mencintainya aku takut untuk dibenci
Nanikenai shigusa demo me dake wa kimi dake wo otteita
Nante kangaeta toki wa mou suki datta
Kimi to au to kimeta hi wa doredake jibun wo kakushita darou?
Kirawareru no ga kowakute tte kangaeta toki ni wa aishiteta
Aishiteta
Aishiteta
- Dengan menggerakkan mata ini, aku hanya ingin mengejarmu
- Ketika aku membayangkannya, kurasa aku menyukainya
- Aku menyembunyikan diri beberapa hari hanya untuk memutuskan bertemu denganmu?
- Ketika aku mencintainya aku takut untuk dibenci
- Aku mencintainya
- Aku mencintainya
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar