Pieces of Me (Potongan Diriku)
Lirik : Taka, A.Lanni
Komposer : Taka, A.Lanni
As all the years just pass me by
and all the things I've never tried
- Selama bertahun-tahun berlalu
- dan semua hal belum pernah aku coba
Te o nobashita hikari ni
Gotta find my place
Ikisaki wa mikai no ji
and going on
- Kurentangkan tanganku pada cahaya
- Harus menemukan tempatku
- Menuju tanah yang belum dijelajahi
- dan terjadi
Teniireta pazuru
Yorokobi ya kibou ayama chi koukai mo
Tsunagu jibun dake no mirai e
- Teka-teki yang kudapatkan
- Kesenangan, harapan, kesalahan, dan penyesalan
- Untuk menghubungkan diriku ke masa depan
Oh break up pieces of me
and start again
'cause the puzzle I had wasn't working then
Oh pieces of me
and nothing's changed
Mewotojite utsuru e shinjite
Oh pieces of me
I hope I can
- Oh menghancurkan potongan diriku
- dan mulai lagi
- Karena teka-teki yang kumiliki tak bekerja kemudian
- Oh potongan diriku
- dan tak ada yang berubah
- Saat menutup mata kupercaya gambaranku
- Oh potongan diriku
- Aku harap aku bisa
Yeah I am broken up in two
Just matching perfectly with you
- Ya aku hancur menjadi dua
- Hanya sangat serasi denganmu
Teniireta pazuru
Atehamete tsukuru mada minu koukei o
Tsunagu jibun dake no mirai e
- Teka-teki yang kudapatkan
- Untuk memasang pemandangan yang tak terlihat
- Untuk menghubungkan diriku ke masa depan
Oh break up pieces of me
and start again
'cause the puzzle I had wasn't working then
Oh pieces of me
and nothing's changed
Mewotojite utsuru e shinjite
Oh pieces of me
I hope I can
- Oh menghancurkan potongan diriku
- dan mulai lagi
- Karena teka-teki yang kumiliki tak bekerja kemudian
- Oh potongan diriku
- dan tak ada yang berubah
- Saat menutup mata kupercaya gambaranku
- Oh potongan diriku
- Aku harap aku bisa
There is nothing to change
I've been here before
There is nothing to change
What I'm looking for
There is nothing to change
in this strangers war
Anymore
- Tak ada yang berubah
- Aku pernah di sini sebelumnya
- Tak ada yang berubah
- Apa yang aku cari
- Tak ada yang berubah
- dalam perang asing ini
- Lagi
Break up pieces of me
and start again
'cause the puzzle I had wasn't working then
Oh pieces of me
and nothing's changed
Mewotojite utsuru e shinjite
Oh pieces of me
I hope I can
- Oh menghancurkan potongan diriku
- dan mulai lagi
- Karena teka-teki yang kumiliki tak bekerja kemudian
- Oh potongan diriku
- dan tak ada yang berubah
- Saat menutup mata kupercaya gambaranku
- Oh potongan diriku
- Aku harap aku bisa
Get it together again
Back together again
- Meraihnya bersama lagi
- Kembali bersama lagi
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar