Jibun ROCK (ROCKku Sendiri)
Lirik : Taka
Musik : Taka
Kyou mo kimi wa shinjiru koto
Wasurezu ni mezame rarete imasu ka?
Toki ga tatsu to jibun sae mo shinji renaku naru jidai no you desu
Jibun de wa kizukanai no ga kono shoujou no tokuchou de
Yuitsu aru yobouhou wa
Jibun ni uso dakya tsukanai koto
- Hari ini kau mengingat apa yang dipercaya
- Apakah kau lupa untuk bangun?
- Bahkan kini jam telah berlalu, aku tak bisa lagi percaya pada situasi ini
- Aku tak menyadari gejala dan kondisi dari diriku ini
- Langkah-langkah yang harus dicegah adalah
- Kau tak perlu membohongi diri sendiri
Wasurete tamaru mon ka yo!!
Boku ga boku janaku nattara
Tatoe ikitetatte ikiteru imi sura mitsukaran daro
Koe ni naranai sakebi wa boku ga koe wo karashite
Sakende utatte tsutawaru made wameite
Todoku made yamenai!!
- Lupakan semua hal yang menumpuk!!
- Saat aku tak lagi sendiri
- Aku akan temukan makna hidup ini, bahkan jika sekali dalam hidup
- Suaraku telah mengering, jeritanku tak bisa didengar lagi
- Tapi aku akan terus bernyanyi dan berteriak
- Aku takkan berhenti hingga mencapainya!!
Kyou mo kimi wa mawari tsuzukeru
Dare ga naitemo okottemo tomarazu
Tameshi ni boku ga
Kaze wo hiite mo mochiron tomaru koto nante ne-wa!!
Jinsei mo onaji you ni tomaru koto wa naku susumushi
Dakara sousa kyou mo hito wa otete ni shiwa to shiwa wo awasenno!!
- Hari ini kau akan terus berputar-putar
- Takkan berhenti hingga kau marah dan menangis
- Aku mencoba menjadi
- Seperti angin yang tidak akan pernah pergi menjauh!!
- Kehidupan terhenti dengan cara yang sama tanpa negosiasi
- Bahkan jika terdapat keriput dan lipatan, orang-orang takkan sama-sama berpegangan tangan!!
Owara se chimau koto nanka dare ni datte dekin daro?!
Tatoe owacchi mattatte tsugi no suta-to sugu kiren daro?!
Ima kimi ga omou kiseki mo sokoage sa sete shimaeba
Mou sono jiten de sono kiseki wa kimi ni toccha hitsuzen no onakamasa!!
- Siapa yang mampu menyelesaikan semua ini hingga akhir?!
- Bahkan jika itu berakhir, awal yang baru akan datang lagi?!
- Jadi biarkan pikiran ajaibmu muncul dari dalam sekarang
- Tak terelakkan lagi pada saatnya keajaiban akan membawamu kepada teman-temanmu!!
Nankai dame dame to iware you ga
Jissai mondai son nan kankei nakute
Ima, jibun jishin hitsuyou na mono takuwaete soroe toke yo!!
Naa sou daro?! Mada mada!! jikan wa mada anzo!!
Senken no mei ima wa togisumashite
Shujinkou wa hitori dake!!
Jibun no monogatari no hajimari!!
- Hal ini berulang kali tak berguna
- Masalah praktis sepertinya akan terlepas
- Sekarang, selaraskan semuanya, itulah yang kau butuhkan untuk menjaga diri sendiri!!
- Hei, bagaimana ini? Masihkah ada!! Masih ada cukup waktu!!
- Dengan kejelian, aku akan mengasah keterampilanku sekarang
- Seperti halnya satu pahlawan itu!!
- Cerita hidupku dimulai!!
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar