Smiling Down (Tersenyum)
Lirik : Taka
Musik : Taka, Toru
You flew away
Before I could say
Taken away before your time
Up into the clouds
Koko kara ja mienai mieru hazu mo nai
Ikutsu no yoru o koete mo mou kimi ni wa aenai
- Kau terbang jauh
- Sebelum aku bisa mengatakannya
- Membawamu jauh sebelum waktumu
- Menuju atas awan
- Aku tak bisa melihat apa yang seharusnya tidak aku lihat
- Tak peduli berapa banyak malam berlalu, aku tak bisa melihatmu lagi
Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
Donna uta o kuchizusamu?
I hope you're smiling down
- Sekarang kau telah pergi
- Kau meninggalkan lagumu
- Apa yang bisa kulakukan dengan rasa sakit ini
- Lagu apa yang harus aku nyanyikan?
- Aku harap kau tetap tersenyum
Now you're gone
You're really gone
Ayumubeki michi wa
Mou tagaini chigau kara
Face the truth
I will just sing for you
- Sekarang kau telah pergi
- Kau benar-benar pergi
- Aku harus berjalan menuju jalan
- Yang berbeda denganmu
- Menghadapi kenyataan
- Aku hanya akan bernyanyi untukmu
Itsu datte sou nan no maebure mo naku
Fui ni bokura kara subete ubatta ato
Kanashimi de namida ga afureru
Time just left you behind
And I don't know why
How can I accept
Something I don't understand
- Selalu seperti ini, tanpa diberi tahu lebih dulu
- Dan setelah semuanya dicuri dari kita
- Aku meluapkan dengan air mata kesedihan
- Waktu baru saja meninggalkanmu di belakang
- Dan aku tak tahu mengapa
- Bagaimana aku bisa menerima
- Sesuatu yang tak bisa aku mengerti
Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
Donna uta o kuchizusamu?
I hope you're smiling down
- Sekarang kau telah pergi
- Kau meninggalkan lagumu
- Apa yang bisa kulakukan dengan rasa sakit ini
- Lagu apa yang harus aku nyanyikan?
- Aku harap kau tetap tersenyum
Now you're gone
You're really gone
Ayumubeki michi wa
Mou tagaini chigau kara
Face the truth
I will just sing for you
- Sekarang kau telah pergi
- Kau benar-benar pergi
- Aku harus berjalan menuju jalan
- Yang berbeda denganmu
- Menghadapi kenyataan
- Aku hanya akan bernyanyi untukmu
Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
Donna uta o kuchizusamu?
I hope you're smiling down
- Sekarang kau telah pergi
- Kau meninggalkan lagumu
- Apa yang bisa kulakukan dengan rasa sakit ini
- Lagu apa yang harus aku nyanyikan?
- Aku harap kau tetap tersenyum
Now you're gone
You're really gone
Ayumubeki michi wa
Mou tagaini chigau kara
Face the truth
I will just sing for you
- Sekarang kau telah pergi
- Kau benar-benar pergi
- Aku harus berjalan menuju jalan
- Yang berbeda denganmu
- Menghadapi kenyataan
- Aku hanya akan bernyanyi untukmu
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar