ONION! (Bawang!)
Lirik : Taka
Musik : Taka
Wow what is life? Tell me it's like
Honshitsu mo tomeru hibi
Peel it over and over again
Life is like an onion
- Wow apa itu hidup? Katakan padaku ini seperti
- Setiap hari akan jadi nyata
- Mengupas berulang kali
- Hidup ini seperti bawang
Hagashite kya hagasu hodo kagayaki tomedonaku
Tokini me ni shimite dou shoumonaku nakitaku nattatte
Yamen na! Toman na!
So just let the small shit go
- Tak henti-hentinya bersinar setiap kali kau mengupasnya
- Semakin lama matamu hanya ingin menangis
- Jangan berhenti! Takkan berhenti!
- Jadi biarkan kotoran kecil itu pergi
Layer by layer right down to the core
Crying you don't even know what for
Son de tsukarete kyuukei
Tameiki majiri de guchi haki saisei
Tonde hi ni iru natsu no boku o omoikaesu
Kimochi wa nosutarujikku
Sanzanna kako no shippai wa ima kono basho ja
Mou chigaihouken
- Lapis demi lapis sampai ke inti
- Kau menangis bahkan tak tahu untuk apa
- Jika kau lelah beristirahatlah
- Bercampur dengan desahan nafas itu terlahir kembali
- Mengingat musim panas di mana aku melompat ke dalam api
- Rasanya seperti bernostalgia
- Terhampar semua kegagalanku di tempat ini sekarang
- Inilah kepastian
Yeah karami mo nigami mo sou egu aji mo sui mo amai mo
Kono sen zento tanan? No No No ajiwattaga kachi!
- Ya asin, pahit, asam, manis
- Dari sini masa depan kita terlihat muram? Tidak tidak Tidak! Kita merasa menang
Mazui to omoi tsudzuke teta mon ga kyuu ni
Ato hiku oishi-sa e to kawatte yuku mitai ni
Jinsei wa wakannai!
So just let the small shit go
- Aku selalu berpikiran buruk tapi tiba-tiba
- Sesuatu yang manis telah terlihat keluar
- Aku tak memahami kehidupan
- Jadi biarkan kotoran kecil itu pergi
Layer by layer right down to the core
Crying you don't even know what for
Son de tsukarete kyuukei
Tameiki majiri de guchi haki saisei
Tonde hi ni iru natsu no boku o omoikaesu
Kimochi wa nosutarujikku
Sanzanna kako no shippai wa ima kono basho ja
Mou chigaihouken
- Lapis demi lapis sampai ke inti
- Kau menangis bahkan tak tahu untuk apa
- Jika kau lelah beristirahatlah
- Bercampur dengan desahan nafas itu terlahir kembali
- Mengingat musim panas di mana aku melompat ke dalam api
- Rasanya seperti bernostalgia
- Terhampar semua kegagalanku di tempat ini sekarang
- Inilah kepastian
Peel it, peel it right down to the core
- Mengupas, mengupasnya sampai ke inti
Layer by layer right down to the core
Crying you don't even know what for
Son de tsukarete kyuukei
Tameiki majiri de guchi haki saisei
Tonde hi ni iru natsu no boku o omoikaesu
Kimochi wa nosutarujikku
Sanzanna kako no shippai wa ima kono basho ja
Mou chigaihouken
- Lapis demi lapis sampai ke inti
- Kau menangis bahkan tak tahu untuk apa
- Jika kau lelah beristirahatlah
- Bercampur dengan desahan nafas itu terlahir kembali
- Mengingat musim panas di mana aku melompat ke dalam api
- Rasanya seperti bernostalgia
- Terhampar semua kegagalanku di tempat ini sekarang
- Inilah kepastian
Layer by layer right down to the core
Crying you don't even know what for
Sanzanna kako no shippai wa ima kono basho ja
Mou chigaihouken
- Lapis demi lapis sampai ke inti
- Kau menangis bahkan tak tahu untuk apa
- Terhampar semua kegagalanku di tempat ini sekarang
- Inilah kepastian
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar