Lovers (Kekasih)
Lirik : Maiko
Musik : Keita, Michiru
Kimi wa ima namida nagashita
Nakijakuru kodomo no youni
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Natsu no sora miagete niranda
- Sekarang kau meneteskan air matamu
- Menangis seperti layaknya anak kecil
- Aku akan melindungimu, meski esok tak bisa melihatmu
- Terus kutatap langit musim panas
Tsuyogatte bakari de namida wa misenai
Hontou wa kowai kuse ni
Taisetsuna mono wo ushina wanu youni
Hisshi de hashiri nukete kita
- Berusaha kuat, agar air matamu tak terlihat
- Tapi sebenarnya kau takut
- Takut kehilangan sesuatu yang berharga bagimu
- Kau lari dengan rasa putus asa
Itsu datte nagai yoru wo futari de nori koeta
Kono mama issho ni iru kara tsuyogatte naide ii nda yo
- Kita selalu ingin pergi bersama sepanjang malam
- Selama kita bersama, tak selalu kita akan menjadi kuat
Kimi wa ima namida nagashita
Nakijakuru kodomo no youni
Tatoe asu ga mienaku natte mo susumu yo
Natsu no sora miagete sakenda
- Sekarang kau meneteskan air matamu
- Menangis seperti layaknya anak kecil
- Aku akan terus melangkah, meski esok tak bisa melihatmu
- Terus kutatap langit musim panas
Dareka ga tsubuyaita kotoba no wanani
Odoru youni mado wasarete
Taisetsuna mono wa kokoro no naka ni
Wakatteta kimi na noni
- Terperangkap kata gumam seseorang
- Seperti tarian yang menyesatkan
- Namun sesuatu yang berharga di dalam hatiku
- Kau memahaminya juga bukan
Shinjiru koto ga kowakute namida o wasureta
Kaze ga senaka wo oshita futari nara kitto yukeru yo
- Keyakinan membuatku lupa akan air mata ketakutan
- Angin mendorong punggung kita, saat pergi bersama
Kimi no te wo tsuyoku nigitta
Mujakina kodomo no youni
Tatoe toki aida o ubatte mo susumu yo
Natsu no sora mezashite hashitta
Natsu no sora mezashite hashitta
- Aku memegang tanganmu erat
- Seperti anak kecil yang tidak bersalah
- Saat waktu berlalu aku akan terus melangkah
- Aku berlari ke arah langit musim panas
- Aku berlari ke arah langit musim panas
Konna ni mo hiroi sekai de
Hitori ni natte yuku no darou
Ahure souna omoi uketomete ageru yo
- Di dunia yang luas ini
- Kau membiarkan dirimu sendirian
- Itulah hal berat yang tak bisa kau bawa
Kimi wa ima namida nagashita
Nakijakuru kodomo no youni
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Natsu no sora miagete sakenda
Natsu no sora miagete niranda
- Sekarang kau meneteskan air matamu
- Menangis seperti layaknya anak kecil
- Aku akan melindungimu, meski esok tak bisa melihatmu
- Terus kutatap langit musim panas
- Terus kutatap langit musim panas
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar