Haruka Kanata (Pergi Jauh)
Lirik : Gotou Masafumi
Musik : Gotou Masafumi
Fumikomu ze akuseru
Kakehiki wa nai sa sou da yo
Yoru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni
Sashihiki zero sa, sou da yo
Hibi wo kezuru
- Injak pedal gasnya
- Tak perlu tawar-menawar lagi
- Kita pergi sepanjang malam
- Jika mengeluh pada akhirnya
- Kesimpulannya adalah nol, begitukah
- Hari demi hari
Kokoro wo sotto hiraite
Gyutto hiki yosetara
Todoku yo kitto tsutau yo motto saa
- Hatimu sedikit terbuka
- Mencoba mendekati seseorang
- Perasaanmu pasti akan mencapai mereka lebih dalam
Iki isoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori
Zutto sou, tooku e
Ubaitotte tsukandatte
Kimi janai nara
Imi wa nai no sa
- Teruslah bertahan untuk hidup
- Meskipun semua kakiku kusut
- Mereka akan membawamu jauh
- Mencuri dan meraihnya
- Jika bukan kau
- Lalu apa gunanya
Dakara motto... haruka kanata
- Jadi aku akan pergi lebih jauh
Fumikomu ze akuseru
Kakehiki wa nai sa sou da yo
Yoru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni
Sashihiki zero sa, sou da yo
Hibi wo kezuru
- Injak pedal gasnya
- Tak perlu tawar-menawar lagi
- Kita pergi sepanjang malam
- Jika mengeluh pada akhirnya
- Kesimpulannya adalah nol, begitukah
- Hari demi hari
Kokoro wo sotto hiraite
Gyutto hiki yosetara
Todoku yo kitto tsutau yo motto saa
- Hatimu sedikit terbuka
- Mencoba mendekati seseorang
- Perasaanmu pasti akan mencapai mereka lebih dalam
Iki isoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori
Zutto sou, tooku e
Ubaitotte tsukandatte
Kimi janai nara
Imi wa nai no sa
- Teruslah bertahan untuk hidup
- Meskipun semua kakiku kusut
- Mereka akan membawamu jauh
- Mencuri dan meraihnya
- Jika bukan kau
- Lalu apa gunanya
Dakara, aa, haruka kanata
- Jadi aku ah, akan pergi jauh
Itsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo
Muritsubusu no sa, shiroku...
- Duniamu akan menjadi sesuatu yang samar-samar
- Yang semuanya akan dicat putih...
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar