Broken Youth (Pemuda yang Rusak)
Lirik : Mitsumura Tatsuya
Komposer : Mitsumura Tatsuya
Iijii na riyuu issai yurusu jakuhai
Resukyuutai mo yondeoita
Dakara puriizu kisu mii puriizu kisu mii
all night... all night... all night...
- Anak-anak muda menyerahkan segalanya untuk alasan mudah
- Aku sudah memanggil tim penyelamat
- Jadi, tolong cium aku, tolong cium aku
- Sepanjang malam... sepanjang malam... sepanjang malam...
Migimefuta no kizu ga itainda aitsu oboeteru
Sentehisshou are irai
Tansaibou na omae wa nanra kawacchainainda na
- Bekas luka di mata kananku terasa sakit, aku mengingatnya
- Kemenangan adalah langkah pertama
- Kau adalah sel tunggal yang belum berubah menjadi apapun
Datenshi no mahou ka koakuma no chachina itazura
Tsumannakunacchau mae ni
- Apa itu mantra malaikat yang jatuh atau tipuan murahan setan kecil?
- Sebelum aku benar-benar bosan
Soore de houre bouringu booru
Kibutsu hason zai nado shouchi
Soredemo koware sou de kowasenai
Nanka motodoori
- Karena itu, lemparlah bola bowling
- Dan terimalah biaya kerusakan atas semua itu
- Meski bangkrut dan tak bisa dipatahkan
- Sama seperti sebelumnya
Saishuu teki ni subete wa arifurete iku
Sensei anta uragiri monda
Ima sugu puriizu kisu mii puriizu kisu mii
All night...............
- Akhirnya semuanya menjadi hal yang biasa
- Gurumu adalah pengkhianat
- Sekarang, tolong cium aku, tolong cium aku
- Sepanjang malam...............
Karappo na risou mo magai mono na ai mo iiya
Subete ga bakabakashii tte waraerya
- Cita-cita kosong dan cinta palsu tidaklah baik
- Ini semua sangat bodoh, aku tertawa
Shounen no mukou e mogaitemo
Ibutsu na sonzai daro shouchi
Douse yaburesou de yabukenai
Bokura no sutoorii
- Jika kau berjuang melampaui anak itu
- Ada benda asing di seberang bocah itu
- Sepertinya rusak dan tak bisa dipatahkan
- Itulah kisah kita
Sonna no shouchi
- Seperti menerima
Datenshi no mahou ka koakuma no chachi na itazura
Shikakero ima sugu ni
Karappo na risou mo magaimono na ai mo iiya
Subete wa bakabakashii shiin da
- Apa itu mantra malaikat yang jatuh atau tipuan murahan setan kecil?
- Atur perangkap itu, sekarang juga
- Cita-cita kosong dan cinta palsu tidaklah baik
- Semua itu adalah adegan bodoh
Soore de houre bouringu booru
Kibutsu hason zai nado shouchi nosuke
Kowaresou de
Sonna chikaramakase no puraido mo amai hibi no daishou mo
Koete ikesou de
Tocchirakatta kanjou de kirihirake yo
Kowaresou de
Kowasenai bokura no shouri
- Karena itu, lemparlah bola bowling
- Dan terimalah biaya kerusakan atas semua itu, pahamilah
- Sepertinya itu rusak
- Dengan penuh kebanggaan dan kompensasi hari-hari manis
- Sepertinya kita bisa menyeberanginya
- Bersihkan melalui emosimu yang tersebar
- Sepertinya itu rusak
- Masih belum, itulah kemenangan kita
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar