Minggu, 25 Juni 2017

ONE OK ROCK - Yap

Tidak ada komentar

Yap
Lirik : Taka
Komposer : Taka


Naku koto mo warau koto mo de kinakunatte
Dorekurai tatsusarou?
Uso wo itte sara ni uso kasaneru no wa
Nan kai me darou?

- Aku tak bisa lagi menangis atau tertawa
- Berapa lama ini akan berlalu?
- Untuk berbohong, berbohong lebih jauh
- Sudah berapa kali ini?

Kono taikutsu de kyuu kutsu na
Basho no doko wo boku wa jokoba ii?
Shiide iunaraba boku ga boku no mama de?
Itsuzukerareru koto!! Soregurai ka na?!

- Ini membosankan dan sumpek
- Haruskah aku bangga dengan tempatku?
- Aku harus mengatakan ini disebut kekerasan
- Jika masih memungkinkan!! Bagaimana dengan itu?!

Terebi de miru no noshiri aina ga ra no touku wa
Maru de kodomo mitai de
Mitome ate tsugi ni susumu koto no hou ga daijina kimosuru kedo...

- Berbicara saling menghina sambil menonton di TV
- Ini hampir seperti anak kecil
- Aku akui lebih penting untuk mengakui dan melanjutkan ke yang berikutnya...

Heizen to hito ni muketa kotoba to iu na no kikan jyuu wo
Uchimakuru anata wo mite soko de kizutsuku hito ga iyou tomo

- Pistol itu dinamai untuk orang yang berkata dengan tenang
- Tak peduli di mana orang-orang terluka melihat kau menembak

I never want to try to stop it!
There is no one to try to stop it!!
Let it go!!!

- Aku tak pernah ingin mencoba menghentikannya!
- Tak ada yang mencoba menghentikannya!!
- Biarkan saja!!!

Shinjitsu no kawari ni uso de hito ga shiawase ni naru nara
Dore dake no seigi ga kono yo de akuhe to kawaru no kana ?
La La La La La...

- Jika orang akan senang dengan kebenaran, bukan kebohongan
- Seberapa banyak keadilan akan berubah menjadi kejahatan di dunia ini?
- La La La La La...

Should I take it to be happy?
Do you think that it is better way?

- Haruskah aku membawanya menjadi bahagia?
- Apakah menurutmu itu cara yang lebih baik?


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar