DJ OZMA - Lie-Lie-Lie

Lie-Lie-Lie (Bohong-bohong-bohong)
Lirik : DJ OZMA
Komposer : Soda


Lie Lie Lie Lie la Lie
Lie Lie Lie la Lie…
- Bohong bohong bohong bohong la bohong
- Bohong bohong bohong la bohong...

She says Good-bye
Yokan wa shiteta yo daitai
in the twilight
- Dia mengatakan selamat tinggal
- Aku memiliki firasat tentang ini
- di hari senja

I say Good-bye
Nakigoto nanka wa nansensu
Gaki ja nai
- Aku mengatakan selamat tinggal
- Merengek tentang omong kosong
- Kau bukan anak kecil

Kimi ga naita (naita) naita (naita) naita (naita)
Lie Lie Lie
Boku wa shitta (shitta)
Ai da no koi da no kankeinai
- Kau menangis (menangis) menangis (menangis) menangis (menangis)
- Bohong bohong bohong
- Aku tahu (tahu)
- Itu cinta, itu cinta, itu bukan hubungan

She says Good-bye
Wakare mo e ni naru akutoresu
in my eyes
- Dia mengatakan selamat tinggal
- Berpisah seperti lukisan seorang aktris
- di mataku

I say Good-bye
Tameiki deru hodo kirei na
in the moonlight
- Aku mengatakan selamat tinggal
- Menghela nafas, dia terlihat cantik
- di bawah sinar bulan

Sara ni naita (naita) naita (naita) naita (naita)
Lie Lie Lie
Dakara itta (itta)
Warui kedo mendoukusai baibai
- Sekali lagi, kau menangis (menangis) menangis (menangis) menangis (menangis)
- Bohong bohong bohong
- Karena kau berkata (berkata)
- Maaf tapi ini melelahkan, selamat tinggal

Adios mi amore 
Never mind ii Vibes kyou mo Eden no machi ni kuridashite One dive
Kudaranai tokoshie no Midnight
My life itsuka wa My wife
Toboketa yume no kanashige na zangai
Awai amai bokutachi Archives
Imi nante nai wake nante nai
- Selamat tinggal cintaku
- Tak apa-apa, getaran baik hari ini akan meluas sampai ke kota surga, menyelam sekali lagi
- Tengah malam yang konyol tanpa akhir
- Suatu hari nanti, hidupku dan istriku
- Reruntuhan menyedihkan dari mimpi tak bersalah
- Arsip kita yang rapuh dan naif
- Tak ada makna yang berarti

Oh... nanka tarinai nanka tarinai kimi ga mou inai
Oh... yappa tarinai yappa tarinai kimi ga mou inai
- Oh... ada yang hilang, ada yang hilang, kau tak ada di sini
- Oh... itu tak cukup, itu tak cukup, kau tak ada di sini

Kanari naita (naita) naita (naita) naita (naita)
Cry Cry Cry
Boku wa naita (naita)
Hontou wa kimi shika inai inai inai
- Benar-benar menangis (menangis) menangis (menangis) menangis (menangis)
- Menangis menangis menangis
- Aku menangis (menangis)
- Sebenarnya aku bukan milikmu, bukan milikmu, bukan milikmu

Oh... tada naita (naita) naita (naita) naita (naita)
Cry Cry Cry
Boku wa Liar (Liar)
Lie La La Lie La La Lie Lie Lie
- Oh... hanya menangis (menangis) menangis (menangis) menangis (menangis)
- Menangis menangis menangis
- Aku adalah pembohong (Pembohong)
- Bohong la la bohong la la bohong bohong bohong
   
Lie Lie Lie Lie la Lie
Lie Lie Lie la Lie…
- Bohong bohong bohong bohong la bohong
- Bohong bohong bohong la bohong...

Lie Lie Lie...
- Bohong bohong bohong...


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---