By My Side (Di sisiku)
Lirik : Charm, Toshi
Komposer : Charm
Kotae nakute mo ii sa sagashitsuzukeru ndayo
Sou otona ni naru jikan da ne
Ima sugu tsugetai kedo
Furue ga tomaranai
Kokoro wa imasara nigete sakebu no sa
- Tak apa-apa tak punya jawaban, teruslah mencarinya
- Ini waktunya untuk menjadi dewasa
- Aku ingin memberitahumu sekarang, tapi
- Tak bisa berhenti gemetar
- Hatiku berteriak untuk melarikan diri sekarang
Bai mai saido Bai mai saido
- Di sisiku, di sisiku
Tatoeba anata no me no oku ni motomeru keshiki ga aru no nara
Sore wo tsukande tashikametai nda
Moshi tatoeba boku ga kono tabiji de tachisukumu koto ga aru no nara
Hitsuyou na no wa tashika ni kanjiru sono te dakara
I need you here right by my said Bai mai saido
- Jika pemandangan yang ku cari ada di kedalaman matamu
- Aku ingin merebutnya dan memeriksanya sendiri
- Jika dalam perjalananku tetap tertegun dari waktu ke waktu
- Yang ku butuhkan adalah perasaan tanganmu
- Aku membutuhkanmu di sini tepat di sisiku, di sisiku
Kotae arigatou ne
Kimi ga keshiki mo kaeta nda
Kono hoshi ni umareta imi
Tokete yuku ki ga shita yo
- Terima kasih atas jawabanmu
- Kau telah mengubah pemandanganku
- Akhirnya aku bisa mengerti
- Arti aku dilahirkan ke bumi ini
Bai mai saido Bai mai saido
- Di sisiku, di sisiku
Boku no kokoro no fukai basho ni itsumo kimi no basho ga aru kara
Kitto ima mo wakaru hazu nanda
Moshi kimi no namida ga kono sekai wo kimi kara toozaketa to shite mo
Boku wa sono te hanasnaai nda
Dakara sou ima
I need you here right by my side Bai mai saido
- Jauh di lubuk hatiku, akan selalu ada tempat untukmu
- Pasti kita berdua mengetahuinya sekarang
- Bahkan jika air matamu membawamu lebih jauh dari dunia ini
- Aku takkan pernah melepaskan tanganmu
- Jadi sekarang juga
- Aku membutuhkanmu di sini tepat di sisiku, di sisiku
Boku no soba ni ite kure
Eien ni te wo nigitte
Bai mai saido
- Tolonglah tetap di sisiku
- Selalu jaga tanganku di tanganmu
- Di sisiku
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar