To Feel The Fire (Untuk merasakan api)
Lirik : Stevie Wonder
Komposer :Stevie Wonder
My outer self looks happy as can be
A perfect dream love as clear as all can see
But just like that, real, has hit me suddenly
My outer is a liar
- Sisi luarku terlihat bahagia sebagaimana
- Cinta impian yang sempurna, sejelas yang bisa dilihat semua orang
- Tapi hanya seperti itu, nyata, telah memukulku tiba-tiba
- Sisi luarku adalah pembohong
Cause when I look inside my heart
and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
- Karena ketika aku melihat ke dalam hatiku
- dan aku mengatakan yang sebenarnya pada diriku
- Keras dan jelas jiwaku berteriak dengan kejujuran
- Aku membutuhkan api, api, api untuk membuatku tetap hangat
- Aku harus merasakan api
My smiling face, with laughter on the side
You'd say no doubt I get passion every night
But if in our bed your arms don't hold me tight
Means it leaves much to be desired
- Wajahku yang tersenyum, dengan tawa di samping
- Kau akan katakan tanpa ragu, aku mendapatkan gairah setiap malam
- Tetapi jika di tempat tidur, lenganmu tak memelukku erat
- Berarti banyak yang tertinggal menjadi yang diinginkan
Cause when I look inside my heart
and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
- Karena ketika aku melihat ke dalam hatiku
- dan aku mengatakan yang sebenarnya pada diriku
- Keras dan jelas jiwaku berteriak dengan kejujuran
- Aku membutuhkan api, api, api untuk membuatku tetap hangat
- Aku harus merasakan api
I don't take a rocket scientist to know
That if you don't fan the flame
then the fire will eventually go
- Aku tak memerlukan ilmuwan roket untuk tahu
- Itu jika kau tak menyalakan api
- maka api akhirnya akan padam
Cause when I look inside my heart
and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
- Karena ketika aku melihat ke dalam hatiku
- dan aku mengatakan yang sebenarnya pada diriku
- Keras dan jelas jiwaku berteriak dengan kejujuran
- Aku membutuhkan api, api, api untuk membuatku tetap hangat
- Aku harus merasakan api
Cause when I look inside my heart
and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need your fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
- Karena ketika aku melihat ke dalam hatiku
- dan aku mengatakan yang sebenarnya pada diriku
- Keras dan jelas jiwaku berteriak dengan kejujuran
- Aku membutuhkan api, api, api untuk membuatku tetap hangat
- Aku harus merasakan api
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
- Aku membutuhkan api, api, api untuk membuatku tetap hangat
- Aku harus merasakan api
To keep me warm, I got to feel the fire
- Untuk membuatku tetap hangat, aku harus merasakan api
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar