Mr. Gendai Speaker
Lirik : Taka
Komposer : Toru, Taka
Nee Mr. Gendai Speaker ima no jitsujou wa
I don’t understand this
Rensa suru silencer mo haya simulator
No one gives me an answer
- Hei Mr. Gendai Speaker apa realitas saat ini?
- Aku tak mengerti ini
- Tak ada lagi rantai silencer dan simulator
- Tak ada yang memberiku jawaban
Mou seigyo funou hijou jitai maru de kokoro arazu mitai
Kimochi wa dokka touku no hou e Can you reach me?!
- Situasi aneh yang tak terkendali, tak ada hati yang menginginkannya
- Perasaan di ujung kejauhan, bisakah kau mencapaiku?!
Nobody can find me here
This is my secret place
No one knows and no one will know
But I feel like losing senses
I am in this corner here alone
- Tak ada yang bisa menemukanku di sini
- Ini adalah tempat rahasiaku
- Tak ada yang tahu dan tak ada yang akan tahu
- Tapi aku merasa seperti kehilangan akal sehat
- Aku berada di sudut ini sendirian
Sameta New realism kakageta kimi no koubutsu wa kitto
Age mo ashi mo torareta nanto mo buzama de aware na hito no hyoujou
- Kau mengangkat realisme baru yang dingin menjadi favoritmu
- Mengkritik adalah karakteristik orang yang mengerikan dan menyedihkan
Mou seigyo funou ijou jitai maru de kokoro arazu mitai
Kimochi wa mo haya miatannai Can you hear me?!
- Situasi aneh yang tak terkendali, tak ada hati yang menginginkannya
- Perasaan yang tak hilang, bisakah kau mendengarku?!
Nobody can find me here
This is my secret place
No one knows and no one will know
But I feel like losing senses
I am in this corner here alone
- Tak ada yang bisa menemukanku di sini
- Ini adalah tempat rahasiaku
- Tak ada yang tahu dan tak ada yang akan tahu
- Tapi aku merasa seperti kehilangan akal sehat
- Aku berada di sudut ini sendirian
Mou boku ga tsutaetai koto nante
Hibi no kurashi no naka ni tsumatteite
Dakedo mitsukerarezu sou surushite
Mata ichinichi ga owatteiku no...
- Aku juga memiliki sesuatu yang ingin kukatakan
- Aku terjebak dalam kehidupan sehari-hari
- Tetapi aku tak dapat menemukannya
- Namun, hari itu juga akan berakhir...
(Can you hear me now?)
- (Bisakah kau mendengarku sekarang?)
Nobody can find me here
This is my secret place
No one knows and no one will know
But I feel like losing senses
I am in this corner here alone
- Tak ada yang bisa menemukanku di sini
- Ini adalah tempat rahasiaku
- Tak ada yang tahu dan tak ada yang akan tahu
- Tapi aku merasa seperti kehilangan akal sehat
- Aku berada di sudut ini sendirian
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar