Trouble Maker (Seorang pembuat masalah)
Lirik : Takahashi Kumiko
Komposer : Otsuka Gouki
Yumemiru toraburumeikaa
Hitori de dekiru furi o shite
Furueru hiza o daite tsuyogatteru
- Seorang pembuat masalah bermimpi
- Berpura-pura melakukannya sendiri
- Semakin kuat tapi lututnya gemetar
Wagamama kogitsune faitaa
Hatena ga uzumaita sekai
Mienai kizuna musunde hashitteku
- Ada seorang petarung rubah egois
- Dunia berputar seperti pusaran
- Berlari bersama ikatan yang tak terlihat
Mado kara tobasu kami hikouki
Sora aokute
Anata ga naite kureta kara
Tsuyoku nareta no ka na
- Pesawat kertas terbang melalui jendela
- Menuju langit biru
- Karena kau menangis
- Aku ingin menjadi kuat
Saa, yaru dake yatte miyou yo
Kore ga yume demo ii jan
Senobi toka shichatte mo ii janai? (Oh)
I wanna be with you
(Go go) yurase emoushon
(Let’s go) kitto daijoubu
(Go go) aozora no hate made tobashite yuke
- Sekarang, ayo lakukan saja
- Aku tak peduli apakah ini mimpi
- Dan mungkin juga menantang diri kita sendiri? (Oh)
- Aku ingin bersamamu
- (Ayo Ayo) Emosimu bergetar
- (Ayo kita pergi) Tentunya baik-baik saja
- (Ayo Ayo) Terbang ke ujung langit biru
Giragira shooto sasechai na
Hitomi wa jounetsu taiyou
Ima nara koete ikeru unmei mo
- Mari kita kurangi kesalahan
- Mata adalah gairah matahari
- Takdirku bisa melampauinya sekarang
Tokidoki setsunaku natte
Omoide rifurein shichau
Sabishii yoru mo kitto supaisu sa
- Terkadang merasa sedih
- Aku akan menahan ingatan
- Malam yang sepi pasti akan menjadi bumbunya
Ashita o sagasu bouenkyou
Sora hirokute
Anata ga waratte kureta kara
Karuku nareta no ka na
- Dengan teleskop mencari hari esok
- Di langit yang luas
- Karena kau tersenyum
- Ini terasa lebih ringan
Saa naku dake naitara ikou yo
Michi wa nakute mo ii jan
Doro darake ni naru no mo yoi janai? (Nee)
I wanna be with you
(Go go) ganbare doriimaa
(Let’s go) kitto hareru ya
(Go go) kaminoke no saki made ikiru enajii tobashite yuke
- Sekarang, menangislah jika ingin menangis
- Tak perlu adanya jalan
- Bukankah menyenangkan menjadi frustrasi? (Hei)
- Aku ingin bersamamu
- (Ayo Ayo) Semoga berhasil pemimpi
- (Ayo kita pergi) Pastinya akan cerah
- (Ayo Ayo) Energi meluas ke ujung rambutmu, jadi terbanglah
Guruguru guruguru guruguru guruguru hoshi wa mawaru yo
Arigato gomen ne okaeri tadaima tsuyoku naritai no sa
- Berputar-putar, berputar-putar, berputar-putar, dikelilingi dunia yang berputar
- Terima kasih, maafkan aku, selamat datang di rumah, aku pulang, aku ingin menjadi kuat
Saa, yaru dake yatte miyou yo
Kore ga yume demo ii jan
Senobi toka shichatte mo ii janai? (Oh)
I wanna be...
- Sekarang, ayo lakukan saja
- Aku tak peduli apakah ini mimpi
- Dan mungkin juga menantang diri kita sendiri? (Oh)
- Aku ingin...
Saa naku dake naitara ikou yo
Michi wa nakute mo ii jan
Doro darake ni naru no mo ii janai? (Nee)
I wanna be with you
(Go go) yurase emooshon
(Let’s go) kitto daijoubu
(Go go) aozora no hate made tobashite yuke
- Sekarang, menangislah jika ingin menangis
- Tak perlu adanya jalan
- Bukankah menyenangkan menjadi frustrasi? (Hei)
- Aku ingin bersamamu
- (Ayo Ayo) Emosimu bergetar
- (Ayo kita pergi) Tentunya baik-baik saja
- (Ayo Ayo) Terbang ke ujung langit biru
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar