Dame Dame Da (Tak boleh)
Lirik : Ai Otsuka
Komposer : Ai Otsuka
Kimi ni makechai sou na kurai
Kimi ni nayamasare sou da
Kimi ni kikoecha dame dame dame da
- Sepertinya aku kalah darimu
- Sepertinya itu mengganggumu
- Tak ingin kau mendengarnya, tak boleh
Kimi ni nagasare sou na kurai
Kimi ni shiteyarare sou da
Kimi wo omoccha dame dame dame da
- Sepertinya aku tersapu olehmu
- Sepertinya kau mulai lelah
- Tak ingin memikirkanmu, tak boleh
Sugu wasurechatte dame da
Uzukumattecha dame da
Omou you ni dekinai dame da
Uzukumattecha dame da
- Aku tak boleh segera melupakannya
- Tak boleh mengatakannya dengan baik
- Tak boleh melakukan seperti yang kupikirkan
- Tak boleh lemah
Kizutsuitatte ana aitatte
Massugu tatteirareruyou ni naritai
- Kau bilang kau terluka dan lubangmu terbuka
- Tapi aku ingin tetap berdiri tegak
Kimi ni makechai sou na kurai
Kimi ni nayamasare sou da
Kimi ni kikoecha dame dame dame da
- Sepertinya aku kalah darimu
- Sepertinya itu mengganggumu
- Tak ingin kau mendengarnya, tak boleh
Kimi ni nagasare sou na kurai
Kimi ni shiteyarare sou da
Kimi wo omoccha dame dame dame da
- Sepertinya aku tersapu olehmu
- Sepertinya kau mulai lelah
- Tak ingin memikirkanmu, tak boleh
Hi ga ochite mata ochite
Uzumaite nukedashite
Konoha yurete mu ni toujite
Ame ni nure tsuki ga mieru
- Matahari terbenam dan terbenam lagi
- Menguras kelelahanku
- Dedaunan menari-nari dan terhempas
- Aku basah kuyup oleh hujan
Kimi ni nagasare sou na kurai
Kimi ni shiteyarare sou da
Kimi wo omoccha dame dame dame da
- Sepertinya aku tersapu olehmu
- Sepertinya kau mulai lelah
- Tak ingin memikirkanmu, tak boleh
Kimi ni nagasare sou na kurai
Kimi ni shiteyarare sou da
Kimi wo omoccha dame dame dame da
- Sepertinya aku tersapu olehmu
- Sepertinya kau mulai lelah
- Tak ingin memikirkanmu, tak boleh
Kimi ni hamari souna kurai
Kimi ga sukina ndesu
Kimi wo omoccha dame dame dame da
- Sepertinya aku terobsesi padamu
- Aku begitu menyukaimu
- Tak ingin memikirkanmu, tak boleh
Utagatte bakarija dame da
Higaisha buttecha dame da
Amaete bakari ja dame da
Mune wo hatte ikanakya da
- Tapi tak boleh ragu
- Tak boleh menjadi korban
- Tak boleh mencoba merusaknya
- Kau harus meletakkan di hatimu
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar