ONE OK ROCK - NASTY

NASTY (JAHAT)
Lirik : Taka, Will IDAP, Robert Phipps, Derek Tyler Carter
Komposer : Taka, Will IDAP, Robert Phipps, Derek Tyler Carter


Wanna scream, wanna scream like a banshee
In the street and the energy manic
Dangerous, we don't wanna be classy
Try to be good, but we too damn nasty
Make a scene, make a scene, make 'em panic
Bunch of wolves and we're reppin' sheep's fashion
Fingers up, it's about to get trashy
Try to be good, but we too damn nasty
- Ingin berteriak, ingin berteriak seperti banshee
- Di jalan dan penuh energi
- Bahaya, kita tak ingin menjadi orang berkelas
- Berusaha menjadi baik, tetapi kita terlalu jahat
- Buat kehebohan, buat kehebohan, buat mereka panik
- Sekelompok serigala dan kita meniru gaya domba
- Angkat jari, ini akan menjadi sampah
- Berusaha menjadi baik, tetapi kita terlalu jahat

Stop losing focus
You think we don't notice
That it's all just a game to you
Look at this damage
Goddamn, you a savage
How much more do you wanna lose?
- Berhentilah kehilangan fokus
- Kau pikir kita tak memperhatikan
- Bahwa ini semua hanyalah permainan bagimu
- Lihatlah kerusakan ini
- Sialan, kau biadab
- Seberapa banyak lagi, kau ingin kalah?

Now
We're playing dirty, dirty
Now
We're in control
Now
What's thе hurry, hurry?
Looking like you've seen a ghost
- Sekarang
- Kita bermain kotor, kotor
- Sekarang
- Kita memegang kendali
- Sekarang
- Buat apa buru-buru, buru-buru?
- Sepertinya kau telah melihat hantu

Wanna scream, wanna scrеam like a banshee
In the street and the energy manic
Dangerous, we don't wanna be classy
Try to be good, but we too damn nasty
Make a scene, make a scene, make 'em panic
Bunch of wolves and we're reppin' sheep's fashion
Fingers up, it's about to get trashy
Try to be good, but we too damn nasty
- Ingin berteriak, ingin berteriak seperti banshee
- Di jalan dan penuh energi
- Bahaya, kita tak ingin menjadi orang berkelas
- Berusaha menjadi baik, tetapi kita terlalu jahat
- Buat kehebohan, buat kehebohan, buat mereka panik
- Sekelompok serigala dan kita meniru gaya domba
- Angkat jari, ini akan menjadi sampah
- Berusaha menjadi baik, tetapi kita terlalu jahat

Fukai ni michita gekokujou geki
Keibetsu no manazashi
Ikari o koete umareru shoudou
Ima noroshi o ageru
Wanna scream
- Sebuah kisah pemberontakan yang tak menyenangkan
- Penuh ekspresi penghinaan
- Dorongan yang lahir melampaui kemarahan
- Sekarang muncullah sinyal asap
- Ingin berteriak

Wanna scream, wanna scream like a banshee
In the street and the energy manic
Dangerous, we don't wanna be classy
Try to be good, but we too damn nasty
Make a scene, make a scene, make 'em panic
Bunch of wolves and we're reppin' sheep's fashion
Fingers up, it's about to get trashy
Try to be good, but we too damn nasty
- Ingin berteriak, ingin berteriak seperti banshee
- Di jalan dan penuh energi
- Bahaya, kita tak ingin menjadi orang berkelas
- Berusaha menjadi baik, tetapi kita terlalu jahat
- Buat kehebohan, buat kehebohan, buat mereka panik
- Sekelompok serigala dan kita meniru gaya domba
- Angkat jari, ini akan menjadi sampah
- Berusaha menjadi baik, tetapi kita terlalu jahat

Wanna scream, wanna scream like a banshee
In the street and the energy manic
Dangerous, we don't wanna be classy
Try to be good, but we too damn nasty
Make a scene, make a scene, make 'em panic
Bunch of wolves and we're reppin' sheep's fashion
Fingers up, it's about to get trashy
Try to be good, but we too damn nasty
Too damn nasty
We too damn nasty
- Ingin berteriak, ingin berteriak seperti banshee
- Di jalan dan penuh energi
- Bahaya, kita tak ingin menjadi orang berkelas
- Berusaha menjadi baik, tetapi kita terlalu jahat
- Buat kehebohan, buat kehebohan, buat mereka panik
- Sekelompok serigala dan kita meniru gaya domba
- Angkat jari, ini akan menjadi sampah
- Berusaha menjadi baik, tetapi kita terlalu jahat
- Terlalu jahat
- Kita terlalu jahat


Note

Banshee adalah roh perempuan dari cerita rakyat Irlandia yang memperingatkan sebuah keluarga bahwa salah satu dari mereka akan segera mati biasanya dengan berteriak, meratap, menjerit. Banshee sering digambarkan sebagai wanita hantu berpakaian putih atau abu-abu, dengan rambut panjang dan terurai.


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---