Jumat, 23 Desember 2016

BABYMETAL - Gimme Chocolate

Tidak ada komentar


Gimme Chocolate (Beri Aku Cokelat)
Lirik : MK-METAL, KxBxMETAL
Musik : TAKESHI UEDA   


Give me Chocolate
- Beri aku cokelat

Atatata taata taatatata zukkyun!
Watatata taata taatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Yada! Yada! Yada! Yada!
NEVER! NEVER! NEVER!

- Akukuku kuuku kuukukuku kesal!
- Akukuku kuuku kuukukuku marah!
- Kesal! Marah!
- Kesal! Marah!
- Tak mau! Tak mau! Tak mau! Tak mau!
- TAK PERNAH! TAK PERNAH! TAK PERNAH! TAK PERNAH!

C! I! O! Chokoreeto Chokoreeto
Cho! Cho! Cho! ii ka na?
Demo ne chotto Weight
Chotto saikin shinpaina ndesu
Dakedo Chokoreeto Chokoreeto
Cho! Cho! Cho! ii ka na?
Demo ne chotto Wait
Chotto matte
Cho! Cho! Cho!

- Coba lihat! Ada cokelat cokelat
- Cokelat! Cokelat! Cokelat! Mintalah sedikit?
- Tapi sebentar, nanti gemuk
- Aku jadi sedikit khawatir
- Bagaimanapun cokelat cokelat
- Cokelat! Cokelat! Cokelat! Mintalah sedikit?
- Tapi sebentar, tunggu dulu
- Tunggu sebentar
- Tunggu! Tunggu! Tunggu!

Give me
- Beri aku

Atatata taata taatatata zukkyun!
Watatata taata taatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Mada! Mada! Mada! Mada!
NEVER! NEVER! NEVER!

- Akukuku kuuku kuukukuku kesal!
- Akukuku kuuku kuukukuku marah!
- Kesal! Marah!
- Kesal! Marah!
- Belum dikasih! Belum! Belum! Belum!
- TAK PERNAH! TAK PERNAH! TAK PERNAH! TAK PERNAH!

C! I! O!  Chokoreeto Chokoreeto
Cho! Cho! Cho! ii yo ne?
Demo ne chotto Weight
Chotto saikin shinpaina ndesu
Dakedo Chokoreeto Chokoreeto
Cho! Cho! Cho! ii yo ne?
Demo ne chotto Wait
Chotto matte
Cho! Cho! Cho!

- Coba lihat! Ada cokelat cokelat
- Cokelat! Cokelat! Cokelat! Minta bolehkan?
- Tapi sebentar, nanti gemuk
- Aku jadi sedikit khawatir
- Bagaimanapun cokelat cokelat
- Cokelat! Cokelat! Cokelat! Minta bolehkan?
- Tapi sebentar, tunggu dulu
- Tunggu sebentar
- Tunggu! Tunggu! Tunggu!

Parappappappaa rappappappaa rappappappaa paapapapapaa

Too too late! Too too late!
Too too P! P! P! Come on!

- Yah, udah telat! Yah, udah telat!
- Yah, udah Please! Please! Please! Ayolah!

Atatata taata taatatata zukkyun!
Watatata taata taatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Yada! Yada! Yada! Yada!
NEVER! NEVER! NEVER!

- Akukuku kuuku kuukukuku kesal!
- Akukuku kuuku kuukukuku marah!
- Kesal! Marah!
- Kesal! Marah!
- Tak mau! Tak mau! Tak mau! Tak mau!
- TAK PERNAH! TAK PERNAH! TAK PERNAH! TAK PERNAH!

Yabai Cho! Cho! Haado
Cho! Ippai ganbatta ndesu
Dakara chotto (haato)
Chotto dake onegaina ndesu
Hayaku Chokoreeto Chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Choudai
Yokose Chokoreeto
Chokoreeto puriizu!!

- Gimana Cokelatnya! Cokelatnya! Udah kerja keras
- Cokelatnya! Udah ngelakuin yang terbaik
- Karenanya dengan sedikit (hatimu)
- Kumohon mintalah sedikit
- Cepatlah cokelat cokelat
- Cokelat! Cokelat! Cokelat! Berikanlah
- Ingin sekali cokelat
- Cokelat please!!

C! I! O!  Chokoreeto Chokoreeto
Cho! Cho! Cho! ii desho?
Da yo ne Cho! Cho! Good
Cho! Happii de ganbacchau ndesu
Dakara Chokoreeto Chokoreeto
Cho! Cho! Cho! ii desho?
Da yo ne chotto dake
Chotto dake tabe chaou!!

- Coba lihat! Ada cokelat cokelat
- Cokelat! Cokelat! Cokelat! Minta ya?
- Iya itu Cokelat! Cokelat! Bagus sekali
- Cokelat! Aku bahagia udah melakukan yang terbaik
- Karena cokelat cokelat
- Cokelat! Cokelat! Cokelat! Minta ya?
- Tapi sebentar, tunggu dulu
- Iya itu, sebentar saja
- Aku cuma makan sedikit kok!!

Parappappappaa rappappappaa rappappappaa paapapapapaa

Too too late! Too too late!
Too too P! P! P! Come on!

- Yah, udah telat! Yah, udah telat!
- Yah, udah Please! Please! Please! Ayolah!

Parappappappaa rappappappaa rappappappaa paapapapapaa
Pappappaa pappappaa pappappaa paapapapapaa



Note:
- C! I! O! adalah singkatan Check It Out, di lagu ini dibaca Chekera.


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar