Onedari Daisakusen (Strategi Permohonan)
Lirik : Nakata Caos, RYU-METAL, FUJI-METAL
Musik : TEAM-K
Sakusen 1
Itsumo ijou ni kigen tori
Katamomi sukasazu (PAPA daisuki)
Sakusen 2
Otsukaresama (Kamisama]
Suki na TAIPU wa mochiron (PAPA daisuki)
- Strategi 1
- Menyanjung lebih dari biasanya
- Aku memijat bahu ayah (Aku sayang ayah)
- Strategi 2
- Terima kasih atas kerja kerasmu (Kaulah dewaku)
- Kaulah tipe orang yang ku suka (Aku sayang ayah)
Uso demo ii! (enryo wa muyou!)
Homemakure! (gomasuri gomasuri!)
Are mo hoshii! (mou sukoshi kamase!)
Kore mo hoshii
- Kebohongan yang bagus (Tak perlu menahan!)
- Terus memuji! (Sanjungan, pujian!)
- Aku ingin satu itu (Sedikit lebih berani!)
- Aku mau yang ini juga
(Tenshi no kao shita akuma no sasayaki)
(Sekkyou suru nara kane wo kure)
(Tenshi no kao shita akuma no sasayaki)
Watashi, PAPA no oyomesan ni naru nda
- (Dengan wajah malaikat, bisikan setan)
- (Daripada nasihat, beri saja aku uang!)
- (Dengan wajah malaikat, bisikan setan)
- Aku sudah jadi perempuan dewasa ayah
Let's go! Let's go!
Onedari sakusen
Kawaiku "punpun" dada konero!
Saikyou no!! saikou no!!
Tenshi no egao ni damasaresou da
- Ayo pergi! Ayo pergi!
- Dengan strategi memohon
- Dengan wajah cemberut "punpun" dan terus menuntut!
- Yang terkuat, yang terbesar
- Ayah akan tertipu dengan senyum malaikatku
Let's go! Let's go!
Onedari sakusen
MAMA ni naisho de GETTO shichao!
Saikyou no!! saikou no!!
Choudai! choudai!
Onedari sakusen
- Ayo pergi! Ayo pergi!
- Dengan strategi memohon
- Aku akan mendapatkan rahasia dari ibu
- Yang terkuat, yang terbesar
- Berikanlah! berikanlah!
- Dengan strategi memohon
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Kekkon suru nara yappari (PAPA!!)
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Dadakko kamasu (BLACK!! BABYMETAL)
- Aku mohon!! (Ini yang terakhir) aku mohon!! (Selalu)
- Aku akan menikah setelah semuanya berakhir (Ayah!!)
- Aku mohon!! (Ini yang terakhir) aku mohon!! (Selalu)
- Bermain seperti anak manja (BABYMETAL HITAM)
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Isshou ichido no (saisho de saigo no)
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Koakuma kimeru (BLACK!! BABYMETAL)
- Aku mohon!! (Ini yang terakhir) aku mohon!! (Selalu)
- Sekali dalam seumur hidupku (Yang pertama yang terakhir)
- Aku mohon!! (Ini yang terakhir) aku mohon!! (Selalu)
- Inilah permainan setan kecil (BABYMETAL HITAM)
Datte onna no ko da mon
Kirakira shiteru no daaisuki!!
Kawaii no daaisuki!!
Oishii mono daaisuki!!
- Karena aku seorang gadis
- Aku suka hal-hal yang berkilauan
- Aku suka hal-hal yang lucu
- Aku suka hal-hal yang lezat
One for the money
Two for the money
Three for the money
Money! Money! Money! Money!
- Satu untuk uang!
- Dua untuk uang!
- Tiga untuk uang!
- Uang! Uang! Uang! Uang!
Katte! katte! katte! katte!
Choudai! choudai! choudai! choudai!
- Beli! Beli! Beli! Beli!
- Berikan! berikan! berikan! berikan!
Let's go! Let's go!
Onedari sakusen
Kawaiku "punpun" dada konero!
Saikyou no!! saikou no!!
Tenshi no egao ni damasaresou da
- Ayo pergi! Ayo pergi!
- Dengan strategi memohon
- Dengan wajah cemberut "punpun" dan terus menuntut!
- Yang terkuat, yang terbesar
- Ayah akan tertipu dengan senyum malaikatku
Let's go! Let's go!
Onedari sakusen
MAMA ni naisho de GETTO shichao!
Saikyou no!! saikou no!!
Choudai! choudai!
Onedari sakusen
- Ayo pergi! Ayo pergi!
- Dengan strategi memohon
- Aku akan mendapatkan rahasia dari ibu
- Yang terkuat, yang terbesar
- Berikanlah! berikanlah!
- Dengan strategi memohon
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Kekkon suru nara yappari (PAPA!!)
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Dadakko kamasu (BLACK!! BABYMETAL)
- Aku mohon!! (Ini yang terakhir) aku mohon!! (Selalu)
- Aku akan menikah setelah semuanya berakhir (Ayah!!)
- Aku mohon!! (Ini yang terakhir) aku mohon!! (Selalu)
- Bermain seperti anak manja (BABYMETAL HITAM)
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Isshou ichido no (saisho de saigo no)
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Koakuma kimeru (BLACK!! BABYMETAL)
- Aku mohon!! (Ini yang terakhir) aku mohon!! (Selalu)
- Sekali dalam seumur hidupku (Yang pertama yang terakhir)
- Aku mohon!! (Ini yang terakhir) aku mohon!! (Selalu)
- Inilah permainan setan kecil (BABYMETAL HITAM)
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar