Vivid Colors (Warna terang menyala)
Lirik : hyde
Musik : ken
Tsunaida te wo hanashita nara
Boku wa daremo inai gogo no naka
Hitori shizuka ni tsugi no kotoba wo sagashite itai
- Jika kulepaskan tangan yang tergenggam
- Di sore hari aku tak punya siapa-siapa
- Aku menyendiri mencari kata-kata berikutnya
Ressha wa kyou kanojo no machi wo koete
Shiranai fuukei wo tsurete kuru
Kono shikisai ni utsusareta
Boku wa nani iro ni miete iru no ka
- Hari ini kereta melewati kota gadis itu
- Membawa pandangan yang tak diketahui
- Tercermin dalam rona ini
- Warna apa yang terlihat olehku?
Hirogaru kanata e to sasowarete yuku
Kono yurikago ni todoku ah vivid colors
- Menggodaku, membentang jauh di sana
- Ah warna terang menyala mencapai buaian ini
Mada tozasareta kuchimoto wa
Kaze ga toorisugiru no wo matte iru
Kono shikisai ni utsusareta
Boku wa nani iro ni miete iru no ka
- Mulutku masih tertutup
- Menunggu angin yang berhembus
- Tercermin dalam rona ini
- Warna apa yang terlihat olehku?
Dore dake hanareta nara wasurerareru darou
Kaze no koe wo kikinagara
Yagate oritatsu hizashi no moto
Sotto sotto me wo tojite itai dake
- Seberapa jauh lagi, aku harus melupakanmu?
- Mendengarkan suara angin
- Di bawah sinar matahari yang hendak turun
- Perlahan-lahan ku hanya ingin menutup mataku
Azayaka ni irodorareta mado no mukou
Hitomi ubawareru kedo
Omokage wo kasanete shimau
- Di sisi lain dari jendela yang berwarna-warni
- Mengalihkan pandanganku, tapi
- Meninggalkan sisa-sisa wajahmu
Dore dake hanareta nara wasurerareru darou
Omotte mitemo munashikute
Yagate oritatsu hizashi no moto
Sotto sotto me wo tojite
In to vivid colors
In to vivid colors
In to vivid colors
- Seberapa jauh lagi, aku harus melupakanmu?
- Sia-sia saja mencoba memikirkanmu
- Di bawah sinar matahari yang hendak turun
- Perlahan-lahan menutup mataku
- Ke dalam warna terang menyala
- Ke dalam warna terang menyala
- Ke dalam warna terang menyala
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar