YUI - feel my soul

feel my soul (Rasa jiwaku)
Lirik : YUI
Musik : YUI


Naki tsukaretetan da toikakeru basho mo naku
Mayoi nagara tsumazuite mo tachidomarenai
- Aku lelah menangis, tak ada tempat untukku bertanya
- Aku tersesat dan tersandung, aku tak bisa berhenti

Kimi ga kureta egao otoshita namida wa
Boku no mune no fukai kizu ni furete kieta
- Air mata dan senyum yang kau berikan padaku
- Menyentuh hatiku dan menyembuhkan luka dalamku

I feel my soul take me your way sou tatta hitotsu wo
Kitto daremo ga zutto sagashiteru no
- Kurasakan jiwaku membawaku ke jalanmu, hanya untuk satu hal
- Pasti siapapun akan selalu mencarinya

Sore wa guuzen dewa nakute
Itsuwari no ai nanka ja nakute
You're right, all right
You're right, all right scare little boy
- Itu bukan suatu kebetulan
- Dan bukan cinta palsu
- Kau benar, sepenuhnya benar
- Kau benar, sepenuhnya benar, anak kecil yang ketakutan

Nando mo kurikaesu douka ikanaide
Sasayaku you na kimi no koe wa itoshikute
- Berkali-kali terulang, jangan pergi kemanapun
- Kau berbisik padaku dengan suara kasih sayangmu

I feel my soul take me your way mou furimukanai
Kitto kono te de ima tashikametai yo
- Kurasakan jiwaku membawaku ke jalanmu, takkan berpaling lagi
- Pasti tangan ini akan memastikannya sekarang

Itsumo tanjun na hodo kurushinde
Ikite yuku imi wo shiritai kara
You're right, all right
You're right, all right scare little boy
- Aku selalu menderita, alasannya sederhana
- Aku ingin tahu arti dalam hidup ini
- Kau benar, sepenuhnya benar
- Kau benar, sepenuhnya benar, anak kecil yang ketakutan

Sotto tsubuyaita kimi no kotoba you say it
Ugokidase mienai kedo michi wa hirakareteru
- Kau menghiburku dengan kata-kata lembutmu, katakanlah
- Aku tak bisa bergerak, tak bisa melihat, tapi kau membuka jalannya

I feel my soul take me your way sou mogaki nagara mo
Kitto kono mama zutto aruite yukeru
- Kurasakan jiwaku membawaku ke jalanmu, berjuang begitu keras
- Pasti kita selalu berjalan sejauh ini

Sore wa guuzen demo naku tte
Arifureta yume nanka ja naku tte
You're right, all right
You're right, all right
- Kau mengatakan itu bukan suatu kebetulan
- Dan mengatakan bukan mimpi biasa
- Kau benar, sepenuhnya benar
- Kau benar, sepenuhnya benar

Itsumo tanjun na hodo kurushinde
Yorokobi no imi wo shiritai kara
You're right, all right
You're right, all right scare little boy
- Aku selalu menderita, alasannya sederhana
- Aku ingin tahu arti sebuah kebahagiaan
- Kau benar, sepenuhnya benar
- Kau benar, sepenuhnya benar, anak kecil yang ketakutan


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---