Rabu, 01 Maret 2017

YUI - Spiral & Escape

Tidak ada komentar

Spiral & Escape (Terlilit & melepaskan diri)
Lirik : YUI
Musik : YUI


Machiawase wa itsumo magari kadon toko
Akai posuto ni yorikakatte matteta no

- Kita selalu janjian di sudut kota
- Aku bersandar di pos merah sambil menunggunya

Uchi no sugu mae dattara mama ni mitsukaru yo tte
Atashi wa nan ni mo warukunai no ni

- Jika bertemu di depan rumahnya ibunya akan melihatku
- Tak ada yang salah denganku

Spiral & escape
Atashi wa hitori
Spiral & escape kare ga dete kuru no wo
Zutto matte ita zutto matte ita ano koro

- Terlilit & melepaskan diri
- Aku sendirian
- Terlilit & melepaskan diri, dia keluar dari rumahnya
- Aku selalu menunggunya dan selalu menunggunya waktu itu

Kokudou zoi mimimoto de hanashita
Hitome wo ki ni shite iru no ga wakatta

- Di sepanjang jalan raya kita saling berbisik
- Aku sadar pandangan seseorang mengganggumu

Nani wo mamotte iru no?
Dare ni obieteru no?
Atashi wa nan ni mo kowakunai no ni

- Apa yang kau lindungi?
- Apa yang kau takuti?
- Tapi aku tak takut apapun

Spiral & escape
Utsumuita mama
Spiral & escape kare no iiwake bakari
Zutto matte ita zutto matte ita

- Terlilit & melepaskan diri
- Aku menundukkan kepala
- Terlilit & melepaskan diri, hanya alasannya
- Yang selalu kutunggu dan selalu kutunggu

Kodomo no mama ja kizutsuku yo
Nani mo gisei ni shinai yasashisa nara iranai
I need you sou ienai kara

- Saat masih kecil kita terluka
- Aku bukan korban, aku tak butuh kebaikan
- Aku butuh dirimu, aku tak bisa mengatakannya

Spiral & escape
Atashi wa hitori
Spiral & escape kare kara sayonara wo
Zutto matte ita zutto matte ita ano koro

- Terlilit & melepaskan diri
- Aku sendirian
- Terlilit & melepaskan diri, dia meninggalkan rumahnya
- Aku selalu menunggunya dan selalu menunggunya waktu itu


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar