"Hana" -0714- ("Bunga" -0714-)
Lirik : MY FIRST STORY
Komposer : MY FIRST STORY
Umarete hajimete konna kimochi ni natta...
Kimi ni yatto meguriaeta!!
- Sejak aku lahir, ini pertama kalinya aku merasakan...
- Aku akhirnya bertemu denganmu!!
Nani hitotsu toriemo mochiawasetenai kedo
Nee, onegai... tonari ni iteyo!!
- Aku tak punya yang lain tapi
- Hei, kumohon... tetap di sisiku!!
Shichi gatsu jyu yon ka ni kimi to issho ni naru to kimeta!!
Datte magiremonaku tada kimi wo aishiteru...
- Aku memutuskan untuk bersama denganmu pada 14 Juli!!
- Karena aku yakin aku mencintaimu...
Hyakku nen saki mo zutto kimi wo mitetaino!!
Kimi wa boku no subete sasageta hito dakara!!
Waratte naite te wo tori nagara saigo made...
- Aku ingin melihatmu selamanya, selama 100 tahun!!
- Karena kau yang dipersembahkan untukku!!
- Tertawa, menangis dan berpegangan tangan sampai akhir...
Kimi wa mou isshou bun no ai wo kureta ne
Sugi wa boku ga kimi ni ageru yo...
- Kau sudah memberikan semua cinta yang kau miliki
- Selanjutnya giliranku untuk memberikan semua cintaku...
Taishita kotoba mo anmari ienai kedo
Sono kawari ni "hana" wo okuru yo!
- Aku tak bisa mengatakan sesuatu yang penting
- Sebaliknya, aku akan memberimu "bunga"!
Shichi gatsu jyu go nichi ni aratamete kidzukasareta!
Yappa eranda michi wa koko de yokattanda...
- Dan akhirnya aku sadar pada 15 Juli!
- Aku bersyukur memilih jalan yang ku ambil...
Kimi wo aishiteru yo!!!
- Aku mencintaimu!!!
Boku ga nokori no toki wo kakete
Kitto kimi wo shiawase ni suru kara!!!
Nani mo shiteagerarenai konna boku to
Issho ni ite kurete arigatou!
Chikai no yubiwa kimi wa uketotte kuremasuka...?
- Aku habiskan sisa hidupku
- Untuk membuatmu benar-benar bahagia!!!
- Aku tak bisa berbuat apa-apa
- Terima kasih sudah bersamaku!
- Cincin janji ini, maukah kau menerimanya...?
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar