MY FIRST STORY - Smash Out!!

Smash Out!! (Hancurkan!!)
Lirik : MY FIRST STORY
Komposer : MY FIRST STORY


You have to realize already
We’re better than that idol shit
Don’t just stand there in one place, go ahead say my name
You always protect yourself
We don’t want to live on without saying
What we want to say out loud
Raise middle finger high up to the sky
- Kau harus sudah menyadari
- Kita lebih baik dari idol sialan itu
- Jangan hanya berdiri di satu tempat, katakan saja namaku
- Kau selalu melindungi diri sendiri
- Kita tak ingin hidup tanpa berkata
- Apa yang ingin kita katakan dengan keras
- Angkat jari tengah tinggi ke langit

We are all gonna get in a fight!
Don’t you really like it?? really like it??
Let’s do the rock’n roll
Don’t you really like it?? really like it??
Let’s do the rock’n roll
Saigo ni subete tsubureru made
We ain’t nothing but just troublemakers
Break it!! Break it!!
That is all I want
- Kita semua akan ada dalam pertarungan!
- Kau tak benar-benar menyukainya?? sangat menyukainya??
- Ayo lakukan rock'n roll
- Kau tak benar-benar menyukainya?? sangat menyukainya??
- Ayo lakukan rock'n roll
- Hingga akhirnya segalanya hancur
- Kita bukan apa-apa selain hanya pembuat onar
- Hancurkan itu!! Hancurkan itu!!
- Itulah yang ku inginkan

"What are you talking about??"
"Well... Nothing, not you"
I’m never going to lose, I’m a mother fucking prince
"Hey guys, bring it on"
"No thnx, We will pass"
You are freaking full of shit!!
- "Apa yang kau bicarakan??"
- "Yah... Bukan apa-apa, bukan kau"
- Aku takkan pernah kalah, aku seorang pangeran bajingan
- "Hai kawan, bawa kemari"
- "Tidak, makasih, Kita akan pergi"
- Kau penuh dengan omong kosong!!

You are having such a sour face
Low cuz your money dropped off?
I’ll lend you as much as you
Just may need when I say goodbye
- Kau memiliki wajah masam seperti itu
- Merendah karena uangmu jatuh?
- Aku akan meminjamkanmu lebih sebanyak
- Mungkin hanya perlu ketika aku mengucapkan selamat tinggal

We are never seeing again
I don’t care about what you think about me now
SHIT!!!!!!!
- Kita tak pernah melihat lagi
- Aku tak peduli tentang apa yang kau pikirkan tentangku sekarang
- SIALAN!!!!!!!

You have to realize already
We’re better than that idol shit
Don’t just stand there in one place, go ahead say my name
You always protect yourself
We don’t want to live on without saying
What we want to say out loud
Raise middle finger up to the sky
- Kau harus sudah menyadari
- Kita lebih baik dari idol sialan itu
- Jangan hanya berdiri di satu tempat, katakan saja namaku
- Kau selalu melindungi diri sendiri
- Kita tak ingin hidup tanpa berkata
- Apa yang ingin kita katakan dengan keras
- Angkat jari tengah tinggi ke langit

Don’t you really like it?? really like it??
Let’s do the rock’n roll
Don’t you really like it?? really like it??
Let’s do the rock’n roll
Saigo ni subete tsubureru made
We ain’t nothing but just troublemakers
Break it!! Break it!!
That is all I want
- Kau tak benar-benar menyukainya?? sangat menyukainya??
- Ayo lakukan rock'n roll
- Kau tak benar-benar menyukainya?? sangat menyukainya??
- Ayo lakukan rock'n roll
- Hingga akhirnya segalanya hancur
- Kita bukan apa-apa selain hanya pembuat onar
- Hancurkan itu!! Hancurkan itu!!
- Itulah yang ku inginkan


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---