Accident (Kecelakaan)
Lirik : MY FIRST STORY
Komposer : MY FIRST STORY
Makkurona yami no naka wo han toumei ni hikatta gensou no naka ni hitatta
Hitori nara kokoro no oku wo nurashite kegashita mirai ni utsushitai
- Aku dipenuhi fantasi yang bersinar transparan dalam pekatnya kegelapan
- Karena sendirian, di lubuk hatiku tertuang noda masa depan yang jahat
I wanna see right now
I wanna see right now
Wasurenai hibi no negai wo kakete
- Aku ingin melihatnya sekarang
- Aku ingin melihatnya sekarang
- Jangan lupakan harimu saat berharap
Blah Blah Blah...
Oh Oh Oh
Fukou ka kou no kettei wa
Oh Oh Oh
Nibun no ichi janai
Seikou wa? Hi-five
Shippai wa? Good-Bye
Nanimokamo ima te ni iretai nara
Saishuutekina Action wa So All-in
- Oh Oh Oh
- Malang atau beruntung yang diputuskan
- Oh Oh Oh
- Ini bukan setengah
- Keberhasilan? Melambaikan tangan
- Kegagalan? Selamat tinggal
- Jika kau ingin mendapatkan semuanya sekarang
- Tindakan terakhir adalah melakukannya semuanya
No!! Just You Wait!!
Ima no sekai wa horo nigakatta wana to amazuppai uso bakka
Sonna koto wo shiritakumonai naa...
Otoshite kakushita kodou wo kazoetai
- Tidak!! Kau tunggu saja!!
- Dunia sekarang adalah perangkap pahit dalam kebohongan asam dan manis
- Aku tak ingin tahu hal seperti itu...
- Menghitung mundur detak jantung yang tersembunyi
I don’t give a shit right now
I don’t give a shit right now
Saigo no yume wo machitsuzuketa mama
- Aku tak peduli sekarang
- Aku tak peduli sekarang
- Aku masih menunggu mimpi terakhirku
Blah Blah...
Oh Oh Oh
Aa dakouda ittatte
Oh Oh Oh
Nani no imi mo nai
Jinsei wa? Bad-Beat
Unmei wa? Dead-Heat
Subete wo shihai shitsuzukeraretara
Zettai tekina I’m a No.1 player
- Oh Oh Oh
- Ah, katakan saja tak apa
- Oh Oh Oh
- Tak ada yang masuk akal
- Kehidupan? Tetap kalah
- Takdir? Panas mematikan
- Jika aku bisa mengendalikan semuanya
- Aku benar-benar pemain No.1
This is my world
And I keep on winning
This is my world
And I...
- Ini adalah duniaku
- Dan aku akan terus menang
- Ini adalah duniaku
- Dan aku...
Oh Oh Oh
Fukou ka kou no kettei wa
Oh Oh Oh
Nibun no ichi janai
Seikou wa? Hi-five
Shippai wa? Good-Bye
Nanimokamo ima te ni iretai nara
Saishuutekina Action wa So All-in
- Oh Oh Oh
- Malang atau beruntung yang diputuskan
- Oh Oh Oh
- Ini bukan setengah
- Keberhasilan? Melambaikan tangan
- Kegagalan? Selamat tinggal
- Jika kau ingin mendapatkan semuanya sekarang
- Tindakan terakhir adalah melakukannya semuanya
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar