WINNER (PEMENANG)
Lirik : MY FIRST STORY
Komposer : MY FIRST STORY
TEN!
We will be winning again
NINE!
We will be shining right here
EIGHT!
You can't do anything without me forever
SEVEN!
SIX!
We will be walking again
FIVE!
We will be taking over
FOUR!
You can't do anything without me
THREE!TWO!ONE!
Are you ready?
- SEPULUH!
- Kita akan menang lagi
- SEMBILAN!
- Kita akan bersinar di sini
- DELAPAN!
- Kau tak dapat melakukan apapun tanpa diriku selamanya
- TUJUH!
- ENAM!
- Kita akan berjalan lagi
- LIMA!
- Kita akan mengambil alih
- EMPAT!
- Kau tak dapat melakukan apapun tanpa diriku
- TIGA!DUA!SATU!
- Apa kau siap?
Tooi yami no naka hitori de sakende
Toki wo machi tsuzuketeita
- Dalam kegelapan yang jauh kuberteriak sendirian
- Hingga terus menunggu waktu
Fukaku kizanda kioku no naka kara
Ishi wo sagashi motometa
- Dari ingatan yang terukir sangat dalam
- Ku terus mencari kemauan
Let's take everything that there is in here now and make them our own
You don't have to hold back! Our mind is made up!
The party isn't over yet
Come on! Make some noise!
- Mari kita ambil semua yang ada di sini sekarang dan menjadikannya milik kita
- Kau tak harus menahan diri! Pikiran kita telah memutuskan!
- Pesta belum berakhir
- Ayolah! Buat beberapa kebisingan!
"Ima" kuzutteru baai janai?
Mada nan no imi dattenai!
Zenbu nakusu made ubai tsukushite
"Yume" kazatteru jidai janai?
Sono koe ni kachi nante nai!
Saigo te ni ireru no wa...
This is my own way!!
- Bukankah "sekarang" situasi yang bodoh?
- Itu masih belum berarti apa-apa!
- Singkirkan semuanya sampai kau kehilangannya
- Bukankah ini era "mimpi"?
- Suara itu tak ada artinya!
- Hal terakhir yang kau dapatkan adalah...
- Ini caraku sendiri!!
Itsumade mo boku no kokoro wa michitarizu
Sora wo miagete naita
- Hatiku selalu saja tak merasa puas
- Aku menangis melihat ke langit
Toutsuzen ni sore wa fui ni otozurete
Boku wo madowa seteita
- Itu tiba-tiba datang tak terduga
- Aku mengalihkan perhatianku
We will be winning again
We will be shining right here
You can't do anything without me forever
- Kita akan menang lagi
- Kita akan bersinar di sini
- Kau tak dapat melakukan apapun tanpa diriku selamanya
"Ai' sagashiteru riyuu wa nai!
Mou boku no mono ni shitai
Nando asobarete suruu sarete mo
"Uso" minuiteru yoyuu wa nai!
Tada kimi ni kizukaretai
Kekka makkura ni natte mo...
This is my own way!!
- Tak ada alasan mencari "cinta"!
- Aku ingin menjadi seperti itu lagi
- Tak peduli berapa kali aku telah dipermainkan
- "Kebohongan" terlihat tak ada batasannya!
- Aku hanya ingin kau memperhatikan
- Meski hasilnya akan gelap...
- Ini caraku sendiri !!
"Boku" wa "Kimi" wo nakushite mo
Kono iki wa tomerarenai
Hontou no "kotae" wo mitsukeru made
- Meski "aku" kehilangan "dirimu"
- Aku tak bisa menghentikan nafas ini
- Sampai kita menemukan jawaban yang nyata
"Ima" kuzutteru baai janai?
Mada nan no imi dattenai!
Zenbu nakusu made ubai tsukushite
"Yume" kazatteru jidai janai?
Sono koe ni kachi nante nai!
Saigo te ni ireru no wa...
This is my own way!!
- Bukankah "sekarang" situasi yang bodoh?
- Itu masih belum berarti apa-apa!
- Singkirkan semuanya sampai kau kehilangannya
- Bukankah ini era "mimpi"?
- Suara itu tak ada artinya!
- Hal terakhir yang kau dapatkan adalah...
- Ini caraku sendiri!!
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar