MINORS (MINOR)
Lirik : Hiro
Komposer : Nob
MINORS
We are all the same in here, waiting for the time with you
MINORS
We are not alone tonight, there's nothing else to lose
- MINOR
- Kita semua sama di sini, menunggu waktu bersamamu
- MINOR
- Kita tak sendirian malam ini, tak ada ruginya
Mayonaka no machi ni ame ga furishikiru
Subete o arainagasu you ni
Akarui sekai de kizuguchi o kabai
Jibun no sonzai kachi o tou
- Hujan deras di kota tengah malam
- Telah membersihkan semua
- Luka yang menutupi dunia yang cerah
- Tanyakan pada arti dirimu sendiri
Akashingou no zen kousaten de kagi o kaketa
"Kudarane e" to tsubuyaki
140 moji inainara mohaya
Boku wa muteki ni nareta
- Terkunci di persimpangan depan lampu merah
- "Tak terdapat" omong kosong
- Maksimal 140 karakter
- Aku menjadi tak terkalahkan
MINORS
Mirai mo shirazu ni muryokuna mama de
Nanika o motomete ita
MINORS
Kako ni hikezu ni kodoku no mama de
Nani ni mo wakarazu ni
- MINOR
- Tanpa mengetahui masa depanku
- Aku sedang mencari sesuatu
- MINOR
- Tetap kesepian tanpa menarik masa lalu
- Tanpa tahu apa-apa
Usugurai heyade sabishi-sa ni daka re
4-kai-me no araamu ga naru
Man'in densha ni tameiki o morashi
Shakai no haguruma ni kawaru
Masshirona hitsujinomure no naka de uso o haita
"Hontou da yo" tte
Hito no fukou ga mitsu no aji no
Boku wa marude ookami shounen da
- Dipeluk rasa kesepian di ruangan hampa
- 4 alarm waktu berbunyi
- Bocor di suasana kereta yang ramai
- Berubah menjadi alat sosial
- Aku berbohong di kawanan domba putih suci
- "Itu benar"
- Kesengsaraan orang adalah rasa madu
- Aku anak manusia serigala
MINORS
Doko ni nigete mo jiyuu ni narezu
Hitori de kizutsuiteta
MINORS
Nazeka miezu ni fuan ni karare
Subete o tebanashi teta
- MINOR
- Di mana pun melarikan diri, aku tak bisa bebas
- Aku terluka sendirian
- MINOR
- Aku tak melihatnya karena suatu alasan
- Aku melepaskan segalanya
Ruuru mo joushiki mo deai mo
Izure kiesaru darou
Shinsou mo omoide mo gooru mo
Ima wa wasureta mama
- Aturan, akal sehat dan pertemuan
- Akhirnya akan menghilang
- Kebenaran, kenangan dan tujuan
- Lupakan semuanya sekarang
MINORS
We are all the same in here, waiting for the?time?with?you
MINORS
We are not?alone tonight, there's?nothing else to lose
- MINOR
- Kita semua sama di sini, menunggu waktu bersamamu
- MINOR
- Kita tak sendirian malam ini, tak ada ruginya
MINORS
Doko ni nigete mo jiyuu ni narezu
Hitori de kizutsuiteta
MINORS
Nazeka miezu ni fuan ni karare
Subete o tebanashi teta
- MINOR
- Di mana pun melarikan diri, aku tak bisa bebas
- Aku terluka sendirian
- MINOR
- Aku tak melihatnya karena suatu alasan
- Aku melepaskan segalanya
Asahi mo shinario mo kanjou mo
Hitori dake ja shirezu
Wakare mo fujouri mo moraru mo
Onaji-iro ni somaru
- Matahari pagi, skenario dan emosi
- Kau tak bisa mengetahuinya sendirian
- Perpisahan, ketidakjelasan dan moral
- Terwarna dengan warna yang sama
Note:
MINOR adalah sebutan untuk orang yang belum dewasa
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar