Senin, 12 September 2022

ONE OK ROCK - Mad World (International Version)

Tidak ada komentar

Mad World (Dunia Gila)
Lirik : Taka, Toru, Pete Nappi, Jordan Benjamin
Komposer : Taka, Toru, Pete Nappi, Jordan Benjamin


What would you say if the whole world could hear it?
What would you do if you knew they would believe it?
I need something real
And we don't care how you feel
I don't wanna give up
We will never give up

- Apa yang akan kau katakan jika seluruh dunia bisa mendengarnya?
- Apa yang akan kau lakukan jika kau tahu mereka akan mempercayainya?
- Aku butuh sesuatu yang nyata
- Dan kita tak peduli bagaimana perasaanmu
- Aku tak ingin menyerah
- Kita takkan pernah menyerah

We got black mascara running
We want change but it ain't coming
Hanging by a thread, so close to the edge
We wanna be that generation
But we can't live up to the expectations
Hanging by a thread, so close to the edge
Living in a mad world
We living in a mad world
Living in a mad

- Kita berlari memakai maskara hitam
- Kita ingin perubahan tapi itu tak datang
- Digantung oleh seutas benang, begitu dekat ke tepi
- Kita ingin menjadi generasi itu
- Tapi kita tak bisa memenuhi harapan
- Digantung oleh seutas benang, begitu dekat ke tepi
- Hidup di dunia yang gila
- Kita hidup di dunia yang gila
- Hidup dalam kegilaan

I cannot change
I'm proud of who I am and this is how I'll stay
Don't care if you understand it
I need something real
And we don't care how you feel
I don't wanna give up
We will never give up

- Aku tak bisa berubah
- Aku bangga dengan siapa diriku dan beginilah caraku bertahan
- Tak peduli jika kau memahaminya
- Aku butuh sesuatu yang nyata
- Dan kita tak peduli bagaimana perasaanmu
- Aku tak ingin menyerah
- Kita takkan pernah menyerah

We got black mascara running
We want change but it ain't coming
Hanging by a thread, so close to the edge
We wanna be that generation
But we can't live up to the expectations
Hanging by a thread, so close to the edge
Living in a mad world

- Kita berlari memakai maskara hitam
- Kita ingin perubahan tapi itu tak datang
- Digantung oleh seutas benang, begitu dekat ke tepi
- Kita ingin menjadi generasi itu
- Tapi kita tak bisa memenuhi harapan
- Digantung oleh seutas benang, begitu dekat ke tepi
- Hidup di dunia yang gila

We living in a mad world
We living in a mad world
We living in a mad world
We living in a mad world

- Hidup di dunia yang gila
- Hidup di dunia yang gila
- Hidup di dunia yang gila
- Hidup di dunia yang gila

We got black mascara running
We want change but it ain't coming
Hanging by a thread, so close to the edge
We wanna be that generation
But we can't live up to the expectations
Hanging by a thread, so close to the edge

- Kita berlari memakai maskara hitam
- Kita ingin perubahan tapi itu tak datang
- Digantung oleh seutas benang, begitu dekat ke tepi
- Kita ingin menjadi generasi itu
- Tapi kita tak bisa memenuhi harapan
- Digantung oleh seutas benang, begitu dekat ke tepi

What would you say if the whole world could hear it?
What would you do if you knew they would believe it?

- Apa yang akan kau katakan jika seluruh dunia bisa mendengarnya?
- Apa yang akan kau lakukan jika kau tahu mereka akan mempercayainya?


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---

Tidak ada komentar :

Posting Komentar