Blood Circulator (Peredaran Darah)
Lirik : Goto Masafumi
Komposer : Goto Masafumi
Aimai na hyouden koshiraete hitatteru no
Seze saisai nani o mada matteru no
- Aku tenggelam dalam kritis ambigu
- Selama beberapa generasi apa yang kau tunggu?
Itsunomanika hitori ni natta
Tameiki hitotsu haite nageite
- Tiba-tiba kau sendirian
- Menghembuskan satu nafas, kau berduka
Kiseichuu to maimai uzumaite korogatteru no
Shinshin sanzan hibiite unatteru no
- Parasit dan siput berputar berguling-guling
- Mengerang sepenuhnya bergema begitu dalam
Itsunomanika hitori ni natta
Koko wa doko ka
Koe no arika o sotto tadotte
Tameiki kurai nomikonde shimae yo
- Tiba-tiba kau sendirian
- Ini dimana?
- Mencari suara yang lembut
- Sampai berkeringat kau mulai menghela napas
Jounetsu moyashita ano koro o
Shinketsu sosoide torimodosu nda
En de tsunagareba kono hibi mo
Suteru hodo kowaretenai darou
- Mencari waktu untuk membakar semangat
- Menuang sakit hati untuk mendapatkan kembali
- Terhubung di tepian, hari inilah takdirnya
- Semakin kau membuangnya, itu takkan rusak
Jin jin kokoro ga itamu nara
Kannen no ori o uchiyaburu nda
En en tsukihi wa meguru kedo
Suteru ni wa yami ga asai darou
- Jika hati merasa sakit
- Bebaskan dirimu dari kandang
- Aku pergi untuk sementara waktu, tapi
- Kegelapan tak cukup untuk membuangnya
Ame wa yanda yo
Heddoraito ga nijimu shadou
Ame wa yanda yo
Kasa o tojita te ga nibuku kajikande
- Hujan telah berhenti
- Jalan berdarah dikaburkan oleh lampu depan
- Hujan telah berhenti
- Tangan yang tertutup payung masih mati rasa
Ayumi o tomenaide
Kibou o sutenaide
Hitori de nakanaide
Karada o kizutsukenaide
- Jangan berhenti berjalan
- Jangan mengabaikan harapanmu
- Jangan menangis sendirian
- Jangan melukai tubuhmu
Ai ni uenaide
Nikushimi tamenaide
Douka furimuite
Douka kimi yo
- Jangan merasa lapar karena cinta
- Jangan menahan kebencian
- Kumohon berbaliklah
- Kumohon jangan dirimu
Itsunomanika hitori ni natta
Koko wa doko ka
Koe no arika o sotto tadotte
Tameiki kurai nomikonde shimae yo
- Tiba-tiba kau sendirian
- Ini dimana?
- Mencari suara yang lembut
- Sampai berkeringat kau mulai menghela napas
Jounetsu moyashita ano koro o
Shinketsu sosoide torimodosu nda
En de tsunagareba kono hibi mo
Suteru hodo kowaretenai darou
- Mencari waktu untuk membakar semangat
- Menuang sakit hati untuk mendapatkan kembali
- Terhubung di tepian, hari inilah takdirnya
- Semakin kau membuangnya, itu takkan rusak
Jin jin kokoro ga itamu nara
Kannen no ori o uchiyaburu nda
En en tsukihi wa meguru kedo
Suteru ni wa yami ga asai darou
- Jika hati merasa sakit
- Bebaskan dirimu dari kandang
- Aku pergi untuk sementara waktu, tapi
- Kegelapan tak cukup untuk membuangnya
Jounetsu moyashita ano koro o
Shinketsu sosoide torimodosu nda
Ai o wakeaeba kono hibi mo
Mou ichido kimi o terasu darou
- Mencari waktu untuk membakar semangat
- Menuang sakit hati untuk mendapatkan kembali
- Jika kau berbagi cinta hari ini juga
- Aku akan menerangimu lagi
--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---
Tidak ada komentar :
Posting Komentar