MY FIRST STORY - ALONE

ALONE (Sendirian)
Lirik : MY FIRST STORY
Komposer : MY FIRST STORY


NO MORE!!
We are sick of people deciding our lives with no faith
NO MORE!!
We will never quit to judge to live with everyday and…
NO MORE!!
So pick your side and place your bet and believe yourself
NO MORE!!
To be alive can't take no more and
Here we go again!!
- TIDAK LAGI!!
- Kita jenuh dengan orang yang memutuskan hidup tanpa kepercayaan
- TIDAK LAGI!!
- Kita takkan pernah berhenti menghakimi untuk hidup setiap hari dan...
- TIDAK LAGI!!
- Jadi pilihlah pendampingmu dan pasanglah taruhanmu dan percaya dirilah
- TIDAK LAGI!!
- Untuk hidup, tak bisa, tak lagi dan
- Kita mulai lagi!!

Fuantei na boku no daita saishuuteki kanjou wa Needless (Needless)
Dare mo kai tenai boku hitori ni natte mo…
- Perasaanku yang tak stabil, akhirnya tak diperlukan (Tak diperlukan)
- Siapapun tak ada yang menarikku bahkan jika aku sendirian...

What is my dream for right now
What if I had let it go
What is my dream for right now
(What is my dream…)
- Apa impianku mulai sekarang
- Bagaimana jika aku harus melepaskannya
- Apa impianku mulai sekarang
- (Apa impianku...)

Kudakechitte samayotte usoittatte
Karamatte mou keshitakute
Nageite mo agaite mo kono mama de… (Lost myself)
Boku ga nani erandatte owaranai boku no sonzai shoumei wa?
Ima kasaneatta kotae wo kakaeteita
I will design just for myself
- Mengatakan kebohongan, aku berkeliaran lalu hancur
- Aku terjerat, aku ingin menghapusnya
- Keluhan, perjuangan, bahkan semua ini... (Kehilangan diri sendiri)
- Apapun yang kupilih takkan mengakhiri bukti keberadaanku?
- Sekarang aku memeluk jawaban yang menumpuk
- Aku akan merancangnya hanya untuk diriku sendiri

Touku arukidashita boku no meni utsutteita
Aitte kobore ochita
I have no confidence my way
Nankai kurikaeshite donna ato nokottatte
Saigo narabeta "boku" ga subete "boku" ni naru no nara…
- Berjalan meninggalkan jejak lamaku, tercermin di mataku
- Kosong, dan aku jatuh
- Aku tak percaya pada jalanku
- Aku mengulanginya berkali-kali, hanya menyisakan keburukan
- Sampai akhir, semua "Aku" akan menjadi "Aku" lagi...

Yaburesatte ushinatte aishittatte
Tsunagatte sou mienakute
Hanashite mo sagashite mo sono mama de… (Find myself)
Dare ga nani sakendatte kawaranai boku no kanjou hyougen wa?
Ima kasaneatta kotae wo kakaeteita
- Aku hancur, aku kehilangan cinta
- Saling terikat, takkan terlihat
- Terpisah, mencari semua ini... (Mencari sendiri)
- Seseorang berteriak, itu takkan mengubah ekspresi wajahku?
- Sekarang aku memeluk jawaban yang menumpuk

Yuganda sekai ni boku wa nani wo kono saki zutto matte ireba ii?
Kagirareta toki no naka…
Dareka ni kidzuite hoshikute…
Boku wa ato dore kurai matte ireba ii? Ima dou sureba ii?
I don't know!!
- Dunia telah dimanipulasi, apa akan baik-baik saja, jika kita menunggu?
- Dalam waktu yang terbatas ini...
- Aku ingin seseorang menyadarinya...
- Berapa lama lagi aku harus menunggu?
- Apa yang aku lakukan sekarang?
- Aku tak tahu!!

Nani mo kamo zenbu owarasou to shite
Muriyari "boku" no "iro" kaeta to shite mo
Saigo wa kitto…
Nando kowaretatte keshitatte chittatte Lead the way
- Apapun itu, semuanya akan berakhir
- Dipaksa mengubah "warna" dalam "diriku"
- Pasti akan berakhir...
- Tak peduli aku patah, padam dan jatuh memimpin jalanku

I will release for myself
We are not alone
- Aku akan melepaskan diriku sendiri
- Kita tak sendiri


--- Diterjemahkan oleh Fauzan ---